2017-09-27 | 손샛별 기자

军方:"铁原部队死亡事故原因推定为射击场弹跳而出的'跳弹'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方推测,26日在返回江原道铁原陆军部队途中的士兵头部中弹身亡的事件,是由附近射击训练场飞来的“跳弹”所致。军方相关人士27日与记者见面时表示:“对本次事件的初步调查结果显示,推测死亡的A(22岁)一等兵是因跳弹造成的枪伤而死亡。”A一等兵在完成阵地施工后与20余名战友步行返回途中遭遇不测。据悉,事发现场与射击场相距约400米,A一等兵处于队列后方。

跳弹指枪支射出的子弹撞击硬物后反弹的弹丸。射击训练场时有跳弹发生,但射击场周边的人被跳弹击中死亡极为罕见。军方当局解释,射击场位于部队内,属营区范围,但事发现场属营区外区域。射击场与事发现场之间设有构成部队界线的铁丝网和防护墙等。事发当时,射击场内有12名兵力在用K2步枪进行射击训练。A一等兵被谁射出的子弹击中,目前尚未查明。

军方相关人士表示:“已收回参加射击训练人员的全部枪支”,“也将取出A一等兵体内的弹丸,委托进行精密鉴定”。军方当局当天上午在A一等兵家属在场的情况下进行了现场调查。据悉,本次事发地点靠近射击场,进行射击训练时属于管控人员通行的区域。因此有人指出部队方面在安全管理上是否存在疏漏。军方相关人士解释:“部队方面主张已进行事先警告广播并布置警戒哨兵等事故预防措施”,“正在调查安全管理是否存在问题”。

阅读韩文原文