2017-09-27 | 박윤선 기자

迎节日,儿童及青少年用红参销售额激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中秋节前十天,作为礼品的红参销量正在增加,与此同时,面向儿童和青少年的红参(见图)也大受欢迎。有评价认为,考虑到通常节日期间红参销售增长主要来自面向长辈的健康礼品,这一现象颇为罕见。

KGC人参公社27日表示,根据自15日起开展的中秋促销结果,正官庄300多款产品中,青少年产品i-Pass和儿童产品红儿将军按销售额分别位列第11位和第12位。这一成绩位于正官庄产品群前4%。

对于这一结果,KGC人参公社认为原因在于“八口袋一张嘴(8 pocket 1 mouth)”趋势和“高考”因素。八口袋一张嘴是指父母、祖父母、外祖父母,再加上身为黄金单身女性的30多岁姑姑、姨妈共8人,为1个孩子花钱。节日里久别重逢,出于关心孩子健康的心情,人们以红参代替零花钱。

即将到来的高考也起了作用。青少年产品i-Pass具有改善记忆力的效果,一直受到学业疲劳的考生青睐,近来销售额较上年增长90%,作为考生礼品大受欢迎。

KGC人参公社品牌室长徐正日解释称:“最近的送礼倾向是,不仅对长辈,对晚辈也多以礼品而非现金相赠”,“今年中秋节前,为侄子侄女或孙辈购买红参作为礼品的趋势似乎更加明显。”

阅读韩文原文