2017-09-27 | 류호 기자

自由韩国党决定明年地方选举中50%以上公荐“青年·政治新人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党为在明年地方选举中实现保守阵营的代际更替,将推动把广域及基层行政首长、议员候选人的50%由“政治新人”填补的方案。上届国会选举确定的提名规则“自下而上提名制”将被废除,战略提名将扩大。

韩国党革新委员会27日发布了包含上述提名制度改革内容的第四次革新方案。

首先,为大规模发掘并引进政治新人,决定将参选地方选举的候选人中50%提名为政治新人。这是对党章第110条“比例代表地方议会议员候选人中女性须占50%以上”作出积极解释,将青年与女性比例扩大至50%以上。其中一半尤其将提名“青年女性”。

党革新委认为自下而上提名有利于维持既得利益,因此予以避免,并决定扩大适用属战略提名制度的优先推荐提名。现任地方行政首长及议员若未达到党确定的评价标准,将被排除在提名之外。

为减少围绕战略提名的争议并确保提名的公正性,决定积极运用“国民提名陪审团”制度。为引进青年与女性,陪审团中将分别至少纳入5名以上青年男性和青年女性。按党章党规,目前陪审团由社会各领域专家及具代表性人士30人以上组成。在决定提名权的提名管理委员会中,也将分别纳入3名以上青年男性和女性。

为将比例代表提名时特定人士私相提名的忧虑降至最低,决定引入“比例代表事前人才库制”。计划到今年12月前,组建相当于广域及基层比例代表议员可当选名额3倍的人才库,在评估其选举活动与能力后,于比例代表候选人推荐截止日前夕确定最终候选人。

阅读韩文原文