2017-09-27 | 류승연 기자

美国再度收紧朝鲜资金链?朝鲜8家银行被列入追加制裁名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国将朝鲜8家银行追加列入制裁对象名单。这些朝鲜银行驻海外的26名银行职员也被列入制裁名单,目的在于全面切断朝鲜的资金来源。

美国财政部26日(当地时间)表示,已将朝鲜农业开发银行、第一信用银行、哈娜银行、国际产业开发银行、真明合营银行、真城合营银行、高丽商业银行、柳京产业银行等8家银行列为制裁对象。同时,还将在中国、俄罗斯、香港、利比亚、阿联酋(UAE)等地朝鲜银行海外分支机构工作的26名银行职员列为制裁对象。

美国总统唐纳德·特朗普当天在白宫玫瑰园表示:“我们不会再允许朝鲜采取威胁全世界、造成难以想象的生命损失的行为。”他接着表示:“所有国家现在都必须采取行动,确保朝鲜政权实现完全无核化。”

此前21日,特朗普总统曾发布对朝单独制裁行政命令(第13810号)。该命令具有“次级抵制”性质,即对与朝鲜进行交易的第三国金融机构、企业和个人施加制裁。特朗普总统解释称:“这一命令强化了财政部对与朝鲜进行商品、服务、技术交易的第三国个人或团体实施制裁的权限。”他同时强调“二者择一”,称:“特别要注意,外国银行可以在与美国或与朝鲜的交易中选择其一,但不能两者兼得。”

阅读韩文原文