2017-09-27 | 박해욱 기자

韩国科玛集团"将基因组业务打造为新增长动力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科玛控股将进军基于消费者基因信息开发定制化产品的“基因组事业”。

韩国科玛控股27日表示,为确保第四次工业革命时代的新增长动力,已收购EONE-DIAGNOMICS Genome Center(EDGC)10.76%持股。该公司由EONE医疗财团与美国Diagnomics于2013年合资设立,拥有基因组信息分析及应用技术。作为全球最大基因组分析及设备企业美国Illumina的主要业务伙伴,并作为唯一的亚洲企业参与全球联盟GSA(Global Screening Array),其技术实力获得认可。

所谓“基因组事业”,是指将基因信息的分析与解读结果与美容、医疗、食品等产业融合,开发定制化产品并提供服务。这需要具备第四次工业革命核心关键词——纳米技术、生物工程和大数据技术。

以本次收购持股为契机,韩国科玛集团将凭借化妆品、医药品、健康功能食品制造技术和营销能力,EDGC则凭借生物信息分析(Bioinformatics)技术及通过全球网络获取的基因组大数据,共同开展基因定制化商品开发。韩国科玛控股相关人士解释称:“通过基因分析,可以向维生素C代谢较低的消费者推荐含维生素C的化妆品,向具有脱发因子的消费者推荐防脱发食品”,“进一步还可将业务领域扩展至无创产前检测、癌症诊断服务等预防医疗领域。”

EDGC的李民燮博士表示:“除EDGC的基因组分析技术外,让消费者可直接通过移动端获得个人定制化产品推荐的应用开发技术,也将积极运用于两家公司的基因组事业。”

阅读韩文原文