2017-09-27 | 류호 기자

"金英兰法实施一年,小企业与小工商业者70%称经营恶化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》即所谓“金英兰法”实施后,小企业和小工商业者的经营状况持续恶化。

国民之党议员孙今柱27日表示,据Ministry of SMEs and Startups今年6月实施的“请托禁止法实施前后小工商业者经营实态第二次调查”结果,截至今年3月,66.5%的小企业和小工商业者经营状况恶化。

调查确认,企业规模越小,对因请托禁止法实施导致经营恶化的感受越强烈。营业收入较实施前一年平均减少8.4%。小企业的营业收入减少11.3%,受到的冲击更大。营业利润平均减少16.3%。

光顾店铺的顾客平均减少20.3%,显示请托禁止法导致的消费心理萎缩仍在持续。经确认,小工商业者在经营上感到困难后,减少员工人数,以家族经营形式运营店铺。

孙议员表示:“我完全赞同请托禁止法的立法宗旨及其对我们社会产生的积极效果,但调查显示,除了对业主造成损失外,还存在扩散为就业下降、失业率上升等其他社会问题的潜在可能”,“亟需制定面向小工商业者和小企业的经营支援、内需活跃等政府扶持方案”。

阅读韩文原文