2017-09-27 | 류승연 기자

"非收入主导而是创新增长"…文在寅政府经济路线要变?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直致力于收入主导增长的文在寅政府开始强调“创新增长”。在需要投入巨额财政的分配为主政策接连出台、忧虑加剧之际,此举似意味着也将把重心放在以增长为主的经济政策上。

文在寅总统26日主持国务会议时表示:“希望经济部门尽快确立创新增长的概念,并有速度感地制定执行战略。”文总统补充说:“如果说收入主导增长是从需求侧引领增长的战略,那么从供给侧引领增长的战略就是创新增长”,“创新增长在新政府的增长战略中与收入主导增长同样重要”。他还表示:“在创新增长的概念或具体政策方案方面提出得不够”,“由于Ministry of SMEs and Startups长官未获任命,‘第四次工业革命委员会’也尚未正式展开活动,给人一种‘创新增长’未能正式推进的感觉”。

执政党当天也与政府口径一致。共同民主党政策委议长金太年当天在院内对策会议上表示:“文在寅政府正在并行推进就业与收入主导增长和创新增长”,“将通过智慧的监管创新、公正的并购(M&A)市场活化,营造富有活力的生态系统”。经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖也说明称:“仅靠收入主导增长就能让我国经济走向增长,这种看法并不正确。”

党政青调整路线,源于政界内外对“增长战略”不足的批评。实际上,文在寅政府上台后虽为创造就业投入了巨额预算,失业率反而恶化。此外,经济复苏势头放缓,今年3%经济增长率的目标实际上已难以实现。

阅读韩文原文