2017-09-27 | 김희원 기자

中国版优步“滴滴出行”向二手车销售业投资2300亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为中国优步的网约车服务企业滴滴出行近期向二手车直接交易线上平台投资2亿美元(2280亿韩元),引发关注。

CNN 26日报道称:"中国的尖端科技企业滴滴出行向最古老的业务领域之一——二手车销售业务投入了巨资。"

滴滴出行投资的企业是名为"人人车"的初创企业,个人可以在无中介的情况下直接进行二手车交易。

CNN表示"中国二手车市场呈爆发式增长",并引用中国汽车流通协会资料称,今年中国二手车销量将达1200万辆。这一数字同比增长约20%。

CNN分析称,中国中产阶级快速增加,加之中国政府放宽了二手车买卖的监管,推动了二手车市场的扩张。

亚洲创新集团创始人Andy Tian表示:"滴滴出行希望在运输相关领域尽可能多地开展业务","二手车销售的利润率远高于共享出行业务。"

人人车的服务将通过滴滴应用直接接入。目前滴滴出行的司机估计约有1700万人。CNN表示,这意味着二手车交易平台人人车将直接接触到这一依靠自有车辆谋生的庞大人群。

中国最大互联网企业腾讯也曾于2015年向人人车投资8500万美元。

调查公司IDC分析师Kiffy Fok表示:"今后我们将常常看到在人人车上买卖汽车的滴滴司机","被评估为约500亿美元市值的滴滴出行将手伸向二手车交易,也意在中国运输业中行使更广泛的影响力。"

阅读韩文原文