2017-09-27 | 손철 기자

美国一举制裁朝鲜10家银行…切断资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府于26日(当地时间)对朝鲜10家银行实施了一揽子制裁。

这距特朗普总统史上首次签署接近“次级制裁”(对第三方制裁)的对朝单独制裁行政命令(第13810号)仅过去五天。

美国财政部当天表示,已将农业开发银行、第一信用银行、哈娜银行、国际产业开发银行、真明合营银行、真成合营银行、高丽商业银行、柳京产业银行等8家朝鲜银行列为制裁对象。

此外,在这些银行的中国、俄罗斯、香港、利比亚、阿拉伯联合酋长国(UAE)等海外分行担任行长等职务的26名朝鲜人也被列入制裁名单。

同时,依据既有的第13722号对朝制裁行政命令,朝鲜中央银行和朝鲜贸易银行也被指定为制裁对象。

至此,特朗普政府自今年1月上台以来已先后5次将33家机构和48名个人列为对朝制裁对象。

特别值得关注的是,此次公布制裁对象是今后阻断包括中国大型银行在内的外国金融机构与朝鲜银行交易的前置步骤。美国政府今后将对与这些朝鲜银行有交易的外国金融机构实施事实上的“次级制裁”,使其无法接入美国的国际金融网络。

特朗普总统第13810号对朝制裁行政命令的核心,是对与朝鲜有交易的第三国个人、企业和银行适用封锁其与美国金融往来的“伊朗式次级制裁”。

美国政府的计划是,通过此举促使外国银行中断与朝鲜的交易,从而彻底封锁流入朝鲜、用于其核与导弹开发的外汇通道。美国财政部当天解释称,“这是为阻断朝鲜接入国际金融体系而迈出的又一步”。

/纽约 = 孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文