2017-09-26 | 민병권 기자

文在寅称“创新增长也很重要”…党政青满是分配论者,能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府成立后一直力推收入主导增长战略的文在寅总统,26日打出了创新增长战略这张牌。

这是一种自我反省:仅靠分配、福利政策来实现经济增长显然存在局限。部分人士期待,放宽企业监管、扩大科学与技术领域研究投资等措施将相继出台。

但怀疑论也不少。青瓦台主要经济政策幕僚与执政党领导层的政策取向相对集中于福利与分配,创新增长能否取得成效尚属未知。也可能背上“徒有其表的创新”之名。归根结底,当下需要文总统与党政青摆脱收入主导增长这一单轮,把创新增长用作另一个轮子的坚定意志和政策支持。

◇承认收入主导增长的局限=文总统当天上午在青瓦台召开国务会议并表示:“创新增长在我们新政府的经济战略中,重要性不亚于收入主导增长战略。”他还自认,在经济政策的三大支柱(就业与收入主导增长、创新增长、公平经济)中,对创新增长的概念或具体政策方案的提出相对较少。文总统向经济部门指示:“请尽快确立概念,就具体政策方案、所需预算、预算成效等进行综合汇报,并制定执行战略。”青瓦台核心人士解释称:“意在切实准备创新增长政策,使其与分配政策一同成为经济政策的两翼。”

文总统强调:“如果说收入主导增长是从需求侧引领增长的战略,那么从供给侧引领增长的战略就是创新增长。”通俗地说,收入主导增长是扩大家庭消费能力以激活内需,创新增长则是促进供给方企业的生产与投资活动,从而做大经济蛋糕。

主流解读认为,文总统的路线调整或是为实现今年3.0%增长率而不可避免的举措。经济部门一位高层人士表示:“经济是靠内需和出口两个轮子运转的,虽然政府试图通过收入主导增长激活内需,但因中国的高空导弹防御系统(THAAD,萨德)报复和美国的贸易施压,出口环境恶化,未能正常运转。”

政界分析认为,被文总统视为创新增长标志性人物的Ministry of SMEs and Startups长官人选,因执政阵营对候选人的冷淡和野党的反对而落空,由此产生的危机感也可能是此次表态的背景。

◇在分配论者云集的党政青能否实现=此次力推创新增长之所以引人关注,是因为这是文总统表明将不仅关注亲民生政策,也关注亲商政策的信号弹。副总理兼韩国企划财政部长官金东兖也开始谈论创新增长。当天金副总理在强调收入主导增长必要性的同时,也提出了完善制度的必要性。

金副总理出席自由韩国党院内代表郑宇泽主办的“未来增长经济政策论坛”并发表演讲称:“韩国经济要持续发展,需要范式转换”,“应追求将收入主导增长、就业中心增长、以人为本增长结合起来的创新增长”。

他接着强调:“核心在于与民间就业的衔接”,“通过公共部门的平台与民间活力相连接,再结合创新增长,整体就业将会增加”。金副总理向国会寻求协助的法案中,还包括第19届国会时期执政党新世界党(自由韩国党前身)曾推进的监管自由区特别法和服务业发展基本法,引人注目。

尽管文总统与金副总理打出了创新增长这张牌,但对于是否具备实现它的机制,也有担忧之声。科学界一位元老指出:“企划财政部为筹措文总统福利承诺的财源而大幅削减其他预算,结果连增加未来创造科学部等主要部门的国家研发(R&D)预算都变得非常困难”,“增加财政投资并非唯一的研发振兴之策,但至少对核心技术领域应降低预算结构调整的力度或设置例外,需要细致的政策运作”。

阅读韩文原文