2017-09-26 | 민병권 기자

文总统"希望金正恩回到10·4宣言"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日呼吁朝鲜劳动党委员长金正恩,希望其回到“10·4南北首脑宣言”的精神。

文总统当天下午出席在首尔汝矣岛63大厦举行的10·4首脑宣言10周年纪念仪式,回顾了从朴正熙总统任内的7·4南北共同声明到卢武铉总统时期10·4宣言,历届政府为发展南北关系艰难推进的努力与成果,并作出上述呼吁。

文总统介绍称,通过10·4首脑宣言,南北曾就朝鲜半岛不应再有战争达成共识,甚至就朝核问题的解决达成了协议。他强调,现政府的“朝鲜半岛新经济地图构想”等也继承了这一精神。

文总统对过去10年间南北关系倒退至朴正熙总统7·4南北共同声明之前、完全中断表示遗憾。同时,他指出朝核及弹道导弹挑衅问题,表示“绝不容忍朝鲜拥核”。不过文总统表示,“朝鲜半岛和平与繁荣的进程,无论遇到何种困难都不应中断”,并提醒“国际社会也一再确认和平解决的原则”。他特别指出,“当前首要的是国民安全与和平的局势管理”,并承诺“政府将在此过程中确保军事遏制力,同时与国际社会合作,避免过度加剧紧张或引发军事冲突”。

文总统此番言论被解读为,委婉表达了要平息朝美因两国领导人“口水战”与军事施压竞争而陷入一触即发危机的局势之意。也被解读为,是对朝美之间“胆小鬼游戏”式摩擦可能导致偶发军事冲突、朝鲜半岛战争再次爆发表示忧虑。在此背景下,文总统表示10·4首脑协议中的许多内容现在仍可执行,并强调恢复和平及军备控制领域军事会谈、离散家属合作的紧迫性。

阅读韩文原文