2017-09-26 | 서일범 기자

[背景简报] “李镇福爽快发言”究竟为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局公务员之间,国会政务委员会委员长李陣福的“爽快发言”成为话题。隶属自由韩国党的李委员长近日在韩国金融委员会工作汇报中表示,“将确保中秋假期期间金融当局和金融公司职员不必上班准备国政监查资料”。李委员长还称,“即使(国会)提出资料提交要求,也请金融委、韩国金融监督院等受监查机构负责人在假期中避免下达工作指示”。

李委员长还对政务委员会所属议员请求,“(假期期间)请尽量避免索要资料”。

虽然也有人半信半疑,认为这只是电视台采访镜头正在拍摄时的例行说法,但据说大部分列席的公务员的反应是“光是这话就够痛快了”。

更令人惊讶的是,李委员长并未止于口头,还直接向所属议员和受监查机构发出协助公函称,“为使把10月2日指定为临时公休日、让民众与家人亲友共度长假的国家关怀得以结出成果,恳请配合”。不少公务员反应称,无论能否落实,一直处于“乙方”地位的他们难得受到议员的“关照”。

部分人心里期待,假期期间虽不可能完全没有资料提交要求,但至少能把值班人数降到最低。不过也有观察认为,尽管委员长提出请求,需要出成绩的初任议员或助理们予以谅解的可能性不高。假期之后的国政监查正成为公务员的沉重负担。

阅读韩文原文