2017-09-26 | 임지훈 기자

[细颗粒物减排综合对策] 细颗粒物成因中中国影响大…对策却停留在联合研究等原则层面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在本次综合对策中,仍未能提出减少来自中国的雾霾的突破性方案。据韩国环境部统计,韩国雾霾中源自中国等海外的比重,平时为30%至50%,高浓度时达60%至80%。归根结底,若无法治理来自中国的雾霾,国内雾霾问题也难以解决。尽管如此,政府当天推出的针对中国雾霾的对策,也仅限于扩大大气质量联合调查与研究、加强雾霾减排环境技术示范项目等。

政府表示,将与中国携手扩大对国内雾霾影响较大的北京、天津等地的大气质量联合调查与研究,并将雾霾减排环境技术示范项目的对象地区,由现有的山东、河北、山西、陕西、辽宁省、内蒙古等扩大至江苏、河南、吉林、黑龙江省等。

问题在于,这些对策均已在推进,且此前并未取得明显成效。政府相当于在综合对策中只罗列了原则层面的解决办法。政府一位人士表示:“两国关系僵持,合作项目确实进展缓慢”,“但如果我们积极努力削减国内雾霾,应能促使中国采取更为前瞻的姿态。”

将雾霾议题从部长级会议提升为首脑会谈议题,在一定程度上值得肯定。政府构想借此具体化共同宣言及减排合作方案,并中长期研究签署东北亚雾霾公约。但就连这一点,从此前环境部长会议的成果来看,其实效性也令人生疑。韩中日环境部长今年8月通过了一份原则层面的共同协议文,内容是进一步扩大大气污染等领域的研究与技术共享。

阅读韩文原文