2017-09-26 | 박효정 기자

韩国党“金英兰法标准应改为10·10·5”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党26日呼吁,将《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(即所谓“金英兰法”)规定的3万、5万、10万韩元上限(餐饮、礼品、婚丧喜庆费)修改为10万、10万、5万韩元。为此,该党决定成立党层面的工作小组(TF)加以应对。

韩国党当天通过新闻稿强调:“金英兰法实施一年多以来,虽然在改善我们社会清廉度方面有积极效果,但无视现实的规定使农畜渔业界和小商户承受了巨大痛苦。”

并表示:“将尽快推进请托禁止法修订,同时在中秋期间细致了解农户现场实况,切实反映农畜渔业界的声音,制定对策。”

担任TF组长的李完永议员当天召开记者会强调:“不分执政党与在野党,已提出6项修订案”,“应在政务委员会尽快通过将国产农畜产品排除在金英兰法之外的法案。”他还补充说:“文在寅总统在总统候选人时期也曾表示,应认可农畜水产品的例外。”

另外,据统计,“金英兰法”实施10个月期间共受理举报4052件。全部举报中,79%为公职人员等未向所属机构申报对外讲座或延迟申报,以及领取过多酬金的情形,占据压倒性首位。

韩国国民权益委员会在26日举行的“请托禁止法实施一年讨论会”上,公开了2万3874个公共机构的请托禁止法实施结果。

资料汇总覆盖去年9月28日至今年7月31日共10个月。

该期间请托禁止法违规举报共4052件,按类型分为不正当请托242件、收受财物等620件、对外讲座3190件等。

其中,受理举报的机构向法院申请课以罚款的为88件、185人,提请调查的为33件、122人。

即仅对全部举报的约3%(121件、307人)提出了罚款或调查请求。

这与举报件数中高达79%涉及对外讲座不无关系。

公职人员等未申报或延迟申报对外讲座属违反请托禁止法,但不属于课以罚款或提请调查的对象,而是机构内部惩戒对象。

此外,对外讲座酬金超过施行令规定上限属罚款对象,但若已退还酬金则不予课罚。

调查结果显示,因涉嫌违反请托禁止法被起诉或警方以“起诉意见”移送检方的案件为11件、48人,已起诉案件中因违反请托禁止法获得确定判决的为1件。

调查还显示,2017年春节期间大型超市、百货店等国产生鲜食品礼盒销售额同比减少25.8%。

阅读韩文原文