2017-09-26 | 류호 기자

潘基文“朝核当前最危险…部分反萨德集会难以理解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日上午,在首尔汝矣岛全经联会馆举行的“朝核问题,该如何解决”特别对谈上,权泰信(左起)全经联常勤副会长、潘基文前联合国秘书长、许昌秀全经联会长、约翰·钱伯斯前标普国家信用评级委员会主席合影留念。/韩联社

全国经济人联合会会长许昌秀对朝核问题带来的韩国经济风险表示担忧,并强调“只有解决朝核问题,‘韩国折价’才会转变为‘韩国溢价’”。

许会长26日出席在首尔汝矣岛全经联会馆举行的“朝核问题,该如何解决:展望与替代方案”特别对谈时作出上述表示。

他说:“大韩民国这一品牌是我国国民和企业艰难积累起来的有价值的品牌,却因朝鲜风险而未能获得充分评价,令人遗憾。”

他特别表示:“企业家们近来因朝核问题等更难预测前景”,并担忧称“如果因朝核事态导致企业活动萎缩、全球投资者回避韩国市场,我国经济也会出现问题”。

当天,前联合国秘书长潘基文在主旨演讲中也表示:“担任联合国秘书长10年期间,朝核问题从未像现在这样在全球范围内达到如此危险的水平”,“6·25战争以来朝鲜半岛经历了许多曲折和危机,但我认为现在是比任何时候都最危险的时刻”。

潘前秘书长强烈批评了在这种危机下部分市民团体仍在首尔举行反对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)集会的做法。

他愤慨地表示:“对已经过去的事情继续反对,支持韩国的众多友邦会怎么看?”

对于文在寅总统追加临时部署4台萨德的决定,他评价称:“总统最大的义务是守护国民的安危,我认为这是做得好的措施。”

参与对谈的前标准普尔(S&P)国家信用评级委员会主席约翰·钱伯斯表示:“除朝鲜风险外,韩国信用评级不存在不安因素。”他说:“韩国的财政、实体经济和社会状况非常稳固”,“金融对外关系也持续改善,去年夏天已将信用评级上调一级”。

他接着预测:“在仰光爆炸事件、大韩航空(KAL)客机爆炸、延坪岛炮击事件时,朝鲜每次都走到悬崖边缘,但最终都撤回了。现在的情况也与当时类似”,“从中长期看不会演变为战争”。

阅读韩文原文