2017-09-26 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]棋盘-母亲学校8

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没人陪着走棋子了。

四个寡妇,四个鳏夫!

掷尤茨分队倒是容易了。

没有一家夫妻是齐全的。

病倒在床也没人当面操心。

因为没有一个人是安然无恙的

望着远山,声音低到几乎听不见地说。

我走了,就该有人陪着走棋子了吧。

像淡腌萝卜泡菜一样,只是笑一笑。

今年,当草席般的中秋圆月高高升起,全国人都在走返乡的棋子,每条高速公路都会挤得满满的吧。气势汹汹一路“尤、模”疾驰的车,一会儿“杰”,一会儿“개”,一会儿“图”,被挤着往前走吧。是不是也有人以“倒退一步”掉头呢?公交专用车道上的车一“尤”一“模”飞驰而去,先到了故乡吧。成双成对时觉得走棋子麻烦,没有伴时走棋子的人是不是孤单?难得能陪着走棋子、又能当伴的儿子、孙子、媳妇正赶回来。去年也赶,今年也赶,但那片叫故乡的棋盘,明年还会等着吗? <诗人 潘七焕>

阅读韩文原文