2017-09-26 | 윤경환 기자

“撑不住了”…免税店接连关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国针对萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)的反制措施长期化、韩国政府又未显示解决意愿的背景下,机场、港口的免税店纷纷关门。

据免税业界26日消息,位于平泽港的Hana免税店决定自30日起结束营业。中国游客骤减导致经营困难加剧,而租金负担却毫无变化,成为停业原因。

Hana免税店是2014年开业的中小型免税店,员工仅10余人。据悉,Hana免税店每年承担的租金约为18亿韩元,相当于整体营业收入的20%。

近来因同样原因经历专营权返还、撤出、被清退,或陷入此类危机的免税店并非只有Hana免税店。今年3月,在釜山港国际旅客码头经营的现代Paint免税店因拖欠23亿韩元租金而被解除合同;襄阳国际机场的JS免税店也因拒缴租金,于今年初被清退。Hanwha Galleria免税店上月返还济州国际机场专营权,延长营业至年底;28日将与仁川国际机场公社进行首次谈判的乐天免税店,也准备在谈判破裂时打出撤出这张牌。

免税业界预计,在当前萨德局势下,若无政府的照顾措施,很快倒下的免税店将如雨后春笋般增多。

免税业界一位相关人士担忧道:“在大型免税店除了代购几乎没有顾客的情况下,中小免税店实在无力支撑”,“如果亏损就这样累积下去,停业的企业将接连出现”。

阅读韩文原文