2017-09-26 | 박효정 기자

金英兰法实施一年,农畜水产业受损严重…“需上调金额标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,禁止不正当请托及收受财物法(金英兰法)实施一年间,农畜水产业等受到的冲击极为严重。相关行业从业者虽认同金英兰法的立法宗旨,但一致认为需要调整金额标准等制度改善。

在韩国国民权益委员会26日于首尔Post Tower举行的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》实施一周年讨论会上,韩国农林畜产食品部表示:“法律实施后虽制定了促进农食品消费的对策并实施全方位政策支援,但农业界的困难仍在持续。”并称:“2017年春节期间大型超市、百货店等国产生鲜食品礼盒销售额较上年减少25.8%。”

农食品部今年1至5月对1200家花园协会成员进行的调查结果显示,花卉零售业交易额较上年减少33.7%。韩牛批发交易量较上年减少5.2%,苹果、梨批发交易额较上年减少18%。

韩国海洋水产部也指出:“分析禁止请托法实施对水产业的影响后估算,去年春节期间产生约1855亿韩元的损失。”

也有批评指出,金英兰法的实施使相关行业的小工商户经营困难。据中小企业风险部实施的经营实态调查,金英兰法实施后小工商户销售额持续减少。特别是没有应对经营恶化的特别对策,或计划缩减业务及关门的小工商户比例高达79.3%。

当天的讨论会上,一致出现了应调整现行“3·5·10万韩元”金额标准的呼声。中企风险部的实态调查结果显示,67%的小工商户回答需要调整金额标准,他们希望的标准金额为餐饮6.3万韩元、礼品11.5万韩元、红白喜事费12.6万韩元。也有建议认为,与单纯限制金额相比,对次数或总额设限更为可取。

阅读韩文原文