2017-09-26 | 김동호 기자

郭基赫院长讲述“无需手术的椎间盘治疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

椎间盘疾病是现代人的顽疾,近几年椎间盘患者数量大幅增加。不仅是年长者,在青壮年及学生群体中增势也很明显。据韩国保健福祉部2014年统计,有279327人因椎间盘疾病接受治疗。椎间盘患者的年均增长率达14.7%,在各类疾病中居首。在住院高发疾病排名中也位居第一,椎间盘已成为常见疾病。通常一旦被诊断为椎间盘疾病,患者都会相当恐惧,因为会认为这是必须手术的疾病。记者采访了上道洞韩医院首尔舍岩韩医院代表院长郭基赫,听取了详细说明。——椎间盘疾病一定要手术吗?据2010年统计,德国、美国等医疗比韩国发达的国家,因椎间盘疾病而手术的患者比例约为3%~4%。相反,韩国椎间盘患者的手术比例接近20%。可见韩国椎间盘患者的手术比例之高。——椎间盘手术真的应当优先吗?根据2016年发布的美国内科学会建议,对于椎间盘疾病这类慢性腰痛,一线治疗应优先采用针灸或推拿等保守治疗,而非消炎止痛药等药物治疗。——那么,有没有不做手术就能从根本上安全治疗椎间盘疾病的方法?椎间盘疾病的主要原因并不只是软骨突出,更重要的因素是固定软骨与椎体、缓解冲击的韧带和肌肉的弹性,因此比手术治疗更根本、更优越的方法是强化支撑脊椎周围的筋腱与肌肉的弹性,使关节健康强健。椎间盘疾病绝不可怕,也绝非必须手术的疾病。只要恢复关节周围肌肉与韧带的弹性,增加关节滑液,打造年轻健康的关节,椎间盘疾病是完全可以治疗的。以抑制和调节椎间盘疼痛的舍岩针、强化韧带与肌肉的椎间盘汤药,以及缓解局部疼痛与浮肿的药针治疗,依据患者类型和阶段进行设计,凭借13年椎间盘治疗经验即可实现治疗。

阅读韩文原文