2017-09-26 | 장주영 기자

创新创投团体协议会成立,7家创投企业团体携手打造“对政府协商窗口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使创新创业企业在第四次产业革命和创造就业岗位方面发挥中枢作用,7家风险企业相关团体携手成立“创新风险团体协议会”,引发关注。

26日,“创新风险团体协议会”在首尔永登浦区KDB产业银行创业IR中心举行成立仪式,就业委员会副委员长李用燮、国会产业通商资源中小风险企业委员会所属共同民主党议员金炳官等主要人士出席。

据悉,当天协议会由风险企业协会牵头,Inno-Biz协会、IT女性企业人协会、韩国经营创新中小企业协会、韩国风险投资协会、韩国软件产业协会、韩国女性风险协会等代表韩国风险业界的7家团体参与。

今后,协议会将担当对政府协商窗口的角色,收集创新风险企业的难点,发掘可解决这些问题的政策课题并向政府提议。协议会还计划主导创新风险生态系统建设,就监管改革等业界诉求以统一口径向政府建言。

协议会还通过共同宣言表示,“我们将主导创造优质就业岗位,为青年带来希望,追求充满活力的经济”,“作为创新成长主角的创新风险企业,需要政府政策范式的根本性转变与政策创新,以营造创新生态系统”。

随后,协议会将在下设机构中设立“优质就业委员会”,由各团体所属企业家、外部专家等参与,就产业、领域、地区层面的就业现状与课题发掘、创造就业共同事业等展开工作。

当天担任协议会共同议长的风险企业协会会长安建准表示,“具备技术性、成长性与创新性的创新风险企业,需要与现有政府中小企业培育政策不同的方法”,“将汇集信息通信技术(ICT)、生物等各产业团体,讨论向政府提出的各类政策与监管改革建议,发出更大的声音”。

接着,就业委员长李用燮表示,“优质就业岗位产生于创新风险企业和初创企业扩大规模、成长为全球性企业的过程中”,“目前创业企业的5年存活率仅为27%,为帮助其跨越创业后3至5年的‘死亡谷’并安全走向成功,将谋划众筹、并购(M&A)、放宽上市条件、为失败者构建重整阶梯等多样化支持措施”。

他还表示,“为激活风险创业和培育新成长产业,将把监管方式转变为负面清单式监管”。

随后举行的座谈会上,参与协议会的7家团体负责人与初创企业代表就难点及政府所需支持等自由讨论。据悉,与会者一致强调创新创业的重要性,并提出改善监管、支持成长阶段企业等多样诉求。

当天,韩国软件产业协会会长赵贤定表示,“虽然正朝着分享岗位的结构发展,但不创业就无法产生岗位”,“需要像以色列那样,在出现青年失业者时引导其创业而非就业的创业支持政策”。

决定作为第8家团体加入协议会的天使投资协会会长高永夏表示,“如果如今众多正在备考公务员考试的年轻人在文在寅总统任期结束之际纷纷投身创业,那就可以说是成功的政府”。

此外,生产无线通信调制解调器模块、已有10年业龄的“NTMore”代表张炳权表示,“政府的支持政策集中于创业企业,成长阶段企业颇感遗憾”,“需要关注与支持,让艰难存活下来的初创企业能够成长为中坚大企业”。

接着,打造定制型健康护理腰带“WELT”的代表姜成志表示,“由于医疗法、个人信息保护法等监管,利用生物体信息的产品开发和市场进入困难重重”,“低效且不合理的监管必须得到改善”。

另一方面,宠物移动服务“Pet Me Up”(Natus Fin)代表朴娜拉表示,“我们为那些想带狗狗外出却没有合适交通工具的人推出了服务,但由于没有‘宠物出租车’相关法规,企业运营困难重重”,要求填补新服务的立法空白。

阅读韩文原文