2017-09-26 | 장주영 기자

禹元植谈设立高级公职人员犯罪调查处“众多国民认为司法改革是理所当然的课题,积极赞同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会将启动对文在寅政府作为检察改革核心课题推进的高级公职人员犯罪调查处(公调处)设立问题的讨论。由于执政党与在野党分歧较大,预计过程会有阵痛,但目前以国会法制司法委员会为中心,力求最大限度达成两党共识方案,目标是在今年例行国会会期内完成处理。

法制司法委员会26日在国会召开法案审查小委员会,开始审查提交至法制司法委员会的公调处设立相关法案。据悉,当天法制司法委员会法案小委员会讨论的法案为共同民主党议员朴范界和正义党议员卢会灿分别提出的两项法案。

朴范界议员的方案表示,可作为调查对象的总统及其家属限定为“前总统”。此外,分别规定了处长、次长和20名以内的特别检察官以及“根据需要”设置的特别调查官。据悉,卢会灿议员的方案规定处长、次长之外设10名特别检察官和45名特别调查官,规模更大一些。

两案均将公调处处长的任命权者设定为总统。不过,朴议员方案规定经国会人事听证会后由总统任命,而卢议员方案则规定人事听证会后还须经国会同意任命,据悉更大程度地保障了国会的制衡权。

此前,法务·检察改革委员会公布了关于新设高级公职人员犯罪调查处(公调处)及其调查范围和权限等的建议方案。方案决定,公调处专门调查包括总统在内的五部要员、部长副部长、国会议员、法官检察官等高级公职人员,拥有调查权、起诉权和公诉维持权,优先于检察机关和警方对高级公职人员进行调查。

韩国法务部计划在改革委员会建议方案的基础上制定政府方案后提交国会。共同民主党计划在政府方案送交国会之前,先以议员法案为基础启动讨论,最大限度缩小两党分歧,迅速推进公调处法案的处理。

共同民主党院内代表禹元植当天在院内对策会议上表示:“许多国民将过去9年视为权力驱使政治检察的时代,积极认同包括引入公调处在内的司法改革是新政府理所当然的课题。”

他接着说:“对于在野党担忧的部分,民主党将以开放的心态进行讨论。检察改革呼声高涨的当下,正是设立公调处的最佳时机。为了设立公调处这一司法系统民主化的前提条件,希望执政党与在野党共同努力。”

阅读韩文原文