2017-09-26 | 김동호 기자

随着平泽未来价值上升,驻韩美军租赁住宅“Elysium”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期房地产政策接连出台,房地产市场急速降温。国土研究院资料显示,8月住宅买卖市场消费者心理指数为120.4,较前月(132.0)下降11.6点。分析认为,这是政府对住宅市场全方位施压导致房地产消费心理大幅萎缩。相反,商铺、写字楼等商业及业务用房地产8月成交量达到历史最高的38119件,房地产政策的反射效应正向这类市场转移。全国商业及业务用房地产月度成交量已连续4个月增长。房地产业界人士表示:“被称为‘镊子式监管’的6·19政策之后,又有被评价为综合监管套餐的8·2政策,以及具有后续监管性质的9·5政策,住宅交易市场遭受直接冲击,投资者纷纷转向监管相对较少的面向外国人的出租住宅或商铺、写字楼等房地产市场。”就此而言,平泽驻韩美军租赁住宅等面向外国人的租赁业务,可预收1~3年合同期的租金,房东也不会与美军、军务人员等承租人因月租问题产生纠纷,因此被希望获得稳定固定租赁收益的需求者视为优质房地产产品。特别是本月正式启动销售的平泽美军租赁住宅Elysium,具备大规模租赁需求、年化10%中段的收益率、平泽最大规模大型社区联排住宅的稀缺性等房地产核心要素。紧邻海外单一基地最大规模的平泽美军基地,美军租赁住宅Elysium由5个项目、104户大型社区联排住宅构成:△斗里Elysium(307㎡·93坪独栋65户,多户型4户)△安亭里Elysium(307㎡·93坪独栋9户,280㎡·85坪独栋6户)△松花里Elysium(198㎡·60坪独栋15户)△元井里Elysium(307㎡·93坪独栋2户)△石根里Elysium(280㎡·85坪独栋3户)。开发商The Plan Group(代表李钟彬)相关人士表示:“近来投资者相比收益性不明朗的多种房地产产品,更倾向于接连投资稳定且能凭资产价值上升获得确定差价收益的美军租赁住宅出租业务”,并称“Elysium是平泽地区最大规模的超大型社区,提供最大户型面积,获得了注重出租稳定性、收益率、稀缺性与差价收益的买家的响应。”此前,平泽已具备与首尔仅20分钟左右相连的芝制站(SRT)和平泽站(KTX·电铁站)、西海岸高速公路、平泽港、国际机场等核心交通基础设施。此外,随着Samsung Electronics半导体工厂、LG数字园区以及振威、高德、Dream Tech等各类产业园区相继落地,该地正转型为高新产业城市。加上作为海外单一基地最大规模的平泽美军基地完工率已达95%,到年底将有2.5万人、明年3.8万人、2019年4.2万余人的驻军人口流入。销售相关人士表示:“Elysium是采用美式设计的美军专用租赁联排住宅,根据《韩美驻军地位协定》(SOFA),到2060年都可持续确保租赁需求”,并称“由美军住宅科向房东支付年约5500万韩元的租金,因此可期待稳定固定的收益。”该人士补充说:“Elysium在被称为美军基地大门区域的安亭里、斗里、元井里、松花里、石根里等平泽美军租赁住宅投资核心的最中心地段以大型社区形式供应”,“以符合美军租赁住宅审批条件的住宅及社区设计,以及消除空置率负担的租赁管理能力,确保了差异化竞争力。”另外,Elysium销售展示馆设在平泽市彭城邑安亭里171-2号,在安亭里75-1号可参观样板房。<

阅读韩文原文