2017-09-26 | 양사록 기자

张炳圭委员长“以官民团队协作出成果…11月公布政策方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将为韩国未来增长动力描绘宏观蓝图的第四次产业革命委员会正式启动并开始运作。明星风险企业家出身的第四次产业革命委员会委员长张炳圭强调官民之间的“团队配合”,并表明将积极反映业界意见的意志。

张委员长26日在首尔光化门KT大楼举行的委员会挂牌仪式上会见记者时强调:“委员会不会直接介入部门之间、产业之间的利害关系”,“应当秉承民间、主管部门和青瓦台的想法,进行团队配合”。委员会将于下月召开首次会议,并在今年11月公布政府应对第四次产业革命的基本政策方向。随后自12月起,将通过与相关部门的协作,推出大数据、人工智能、制造业、游戏等与第四次产业革命相关各领域的具体振兴方案。

未来一年将领导委员会的张委员长强调:“基本运营方案与公司一样,共享宏大愿景,但工作先从多件小事做起,找到能够做好的领域,集中在该领域取得成果。”担任游戏公司Bluehole董事长的张委员长,在Neowiz之后创办第一雪(Firstsnow),并推出多款大作游戏,被视为风险企业界的神话人物。张委员长着重表示:“我担任董事长的Bluehole已经确立了董事会制度,我认为董事会与秉承民间、主管部门和青瓦台的意向进行团队配合是类似的”,“委员会委员中民间出身较多,能够很好地传达和协调业界的声音”。

关于第四次产业革命的概念,他表示:“就是数字化对产业整体产生更大影响”,“如果数字化是无法回避的现实,那就要选择是主动接受还是被动接受,并按照选择全力以赴”。

阅读韩文原文