2017-09-26 | 박해욱 기자

高呼“快点失败”的具滋烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS集团会长具滋烈为主导第四次工业革命,要求"先执行,快速失败,然后再执行"。这被解读为强调在第四次工业革命的汹涌浪潮中生存下来,需要即使失败也不断挑战的"执行力",并再次强调要有速度感地应对时代变化。

据LS集团26日消息,具会长25日在京畿道安养LS Tower举行的各子公司研发(R&D)成果共享会"LS T-Fair 2017"上强调,需要快速执行、从失败中学习并再次尝试的新型创新。具会长表示:"应强力推进研发(R&D)提速(Speed-up),以高效且成果导向的R&D改善体质",并嘱托"为有效执行这一点并灵活应对第四次工业革命潮流,将引入敏捷(Agile)创新方式,果断摆脱被标准和程序束缚的现有研究流程"。

敏捷创新方式是在不确定性较大的软件开发领域过去30多年间引发巨大变化的方法,指"先执行(do)、快速失败(fail fast)、通过失败学习改进什么以及如何改进(learn)、再次尝试(redo)"。作为比竞争对手领先一步创造创造性创新的手法,正作为为近期面临危机局面的制造业领域提示新方向的替代方案而崛起。

具会长表示:"这种创新不仅需要CTO和研究人员,各公司CEO的意志以及全公司层面的协作与努力最为重要","希望以在座的CEO、CTO等领导者为中心,实践'大处着想、小处着手、敏捷执行'(Think Big, Start Small, Act Fast)的数字时代行动哲学,进一步加快R&D Speed-up"。具会长自2015年起便一直强调"R&D Speed-up"和"数字转型(Digital Transformation)"作为集团的未来战略。顺应这一变化,截至目前,LS产电清州工厂、LS-Nikko铜精炼蔚山工厂等已转型为智能工厂,以应对数字化潮流。

具会长如此具体提及"敏捷"创新方式并要求全公司进行精神武装,被解读为源于不积极应对第四次工业革命时代便无法保障未来的危机感。今年以来,LS集团通过出售子公司资产和持股筹集约1.8万亿韩元,为第四次工业革命时代做准备。

今年7月,LS Mtron以1.05万亿韩元将汽车电子装备部门子公司LS Automotive的部分持股及铜箔(用于二次电池等的薄铜箔)业务转让给美国投资公司KKR。有分析认为,这些业务属于汽车、IT(信息技术)零部件材料领域的优质业务,因此以高于市场预期价的价格出售。随后8月末,LS Nikko铜精炼将与韩国矿物资源公社合作投资的海外资源开发公司持股以7100亿韩元出售给加拿大企业。

本月,LS电线出售中国无锡法人47%持股,获得450亿韩元。业界认为,即便扣除偿还借款等,LS集团从这些交易中获得的现金也将达到1万亿韩元。

另外,T-Fair是LS成立以来为在集团层面强化技术竞争力、扩散研究文化而自2004年起举办的活动,今年已是第13届。当天,具滋烈会长、LS电线会长具滋烨等会长团以及各子公司CEO、CTO(首席技术官)等约400名研究人员出席。该活动以无人机表演开场,依次进行了LS电线、LS产电等8家公司的优秀课题发布及颁奖典礼,以及促进研究人员团结的联欢活动。

阅读韩文原文