2017-09-26 | 최성욱 기자

警方明年起对3万名“惯犯违反交规者”特别管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定从明年起指定惯常违反交通法规者,若继续违规,将对该驾驶人提请即决审判,甚至可将其拘禁于拘留所。

Korean National Police Agency26日表示,自2018年起对惯常违反交通法规者实施特别管理。警方解释称,此举旨在加强对恶性驾驶人的管理,这些人利用交通罚款只处以罚款而不记分的漏洞,惯常超速、闯红灯等。

特别管理对象为一年内因违反交通法规被处罚款10次以上的车辆所有人及管理人。据Korean National Police Agency统计,截至8月底,一年内违反交通法规10次以上的驾驶人共计2万9798人,其中包括大型客车、货车驾驶人28人,营运车辆驾驶人2895人。

一旦被指定为特别管理对象,将被通报指定事实,并登记进交通警察电算网。被指定为对象后,若因违反交通法规被查处,将不再处以罚款,而是寄送违规罚金与到案通知书。若不服从到案要求,当因其他违规行为被警方查处时,将通过电算网记录记入扣分。

被指定为对象后再追加违反交通法规3次以上的驾驶人,将被提请即决审判,最高可处30日以下拘留;若不出席即决审判,将申请逮捕令并予以通缉。一旦被指定为特别管理对象,须缴清罚款与违规罚金,并在一年内无追加违规事实,方可解除对象身份。

对于公交、出租车等法人所有的车辆,将利用派车信息对相应驾驶人处以违规罚金及扣分。警方决定对未管理派车信息的法人代表也适用双罚规定。

警方计划自明年1月1日起,先从大事故风险较高的36座以上大型客车和5吨以上大型货车开始,4月起扩大至营运车辆,7月起扩大至所有车辆,全面实施对惯常违反交通法规者的特别管理。

警方相关人士表示:“在实施交通法规违规特别管理之前,剩余3个月内计划向可能成为特别管理对象的驾驶人寄送安全驾驶指南等,引导安全驾驶,以减少对象人数”,并呼吁“驾驶习惯存在问题的驾驶人应反思自身的危险性,遵守交通法规。”

阅读韩文原文