2017-09-26 | 연승 기자

防弹少年团了不起!打入公告牌“Hot 100”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团凭借《Love Yourself 承 Her》主打曲《DNA》登上公告牌“Hot 100”榜单第85位,再次证明了其世界级人气。

Hot 100是将流媒体成绩、销量与电台播放量合并计算,每周评出美国最受欢迎歌曲排名的榜单。此前韩国歌手中,Wonder Girls凭《Nobody》(2009年)、CL凭《Lifted》(2016年)、PSY凭《Daddy》(2015年)等登上过该榜,但都是英语与韩语版本并存,或仅以英语录制的情况。歌词大部分为韩语的歌曲登上Hot 100,防弹少年团的《DNA》继PSY的《江南Style》之后是第二例。

25日(当地时间),公告牌刊登了题为《防弹少年团凭〈DNA〉首次进入公告牌Hot 100》的专栏。公告牌在文中表示:“防弹少年团作为K-pop歌手首次登上‘公告牌200’榜单‘Top 10’,如今又追加了进入Hot 100榜单的成绩。”“新专辑主打曲《DNA》位列第85位,首次成功进入公告牌Hot 100榜单。”公告牌还说明:“《DNA》发行首周在美国录得流媒体播放530万次、下载销量1.4万次。”“Hot 100榜单合并计算流媒体、销量与电台播放量数据。”

队长Rap Monster在推特上就进入Hot 100发表感想:“我们做到了。刚在录音室听到消息,真的非常感谢粉丝俱乐部‘ARMY’。”“这是团队合作让梦想成真。”此前防弹少年团曾表示:“在《Love Yourself 承 Her》专辑发行纪念记者会上,我们的目标就是凭这张专辑进入Hot 100榜单。”

阅读韩文原文