2017-09-26 | 이태규 기자

文总统指示“创新增长,尽快确立概念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统指示“尽快确立创新增长的概念并制定具体政策方案”。有人指出文在寅政府的经济政策只聚焦“分配”,而忽视扩大经济蛋糕的创新,此举被解读为弥补政策的努力。

26日,文总统主持国务会议并表示:“希望经济部门尽快确立创新增长的概念,综合报告具体政策方案及其所需预算、政策执行后的预期成果等,同时制定具有速度感的执行战略。”文总统说明称:“我一直表示,经济政策被界定为以人为中心的经济,由第一,就业与收入主导增长;第二,创新增长;第三,公平经济这三大支柱构成”,“其中就业与收入主导增长、公平经济已有许多讨论,也有多次向国民报告的机会。”他还说:“只是在创新增长方面,相对较少提出概念或具体政策方案”,“如果说收入主导增长是从需求方面带动增长的战略,那么从供给方面带动增长的战略就是创新增长。”文总统补充说:“创新增长在新政府的增长战略中与收入主导增长战略同样重要。”

文总统还评价称,创新增长尚未得到正式推进。文总统表示:“为支撑创新增长,新设了Ministry of SMEs and Startups和总统直属第四次产业革命委员会”,“但Ministry of SMEs and Startups长官尚未获任命,第四次产业革命委员会也未正式开始活动,感觉创新增长未能正式推进。”随着文总统公开要求推进创新增长,相关政策预计也将加速。

阅读韩文原文