2017-09-26 | 조원진 기자

历时22年翻新完工的乐天集团百货釜山本店,西面商圈“沸腾”…28日盛大开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货釜山本店在22年后以全新面貌强势启航。据乐天百货釜山本店介绍,该百货店已完成自2015年9月起历时两年的扩建工程,将于28日重新开业。1995年在釜山西面开业的釜山本店,通过此次改造彻底洗去了开业逾20年的老旧形象。外观正面以金色铝板环绕,更添高档质感,并采用媒体幕墙手法,夜间将以柔和灯光进一步点亮都市夜景。

内部更是焕然一新。首先,营业面积由6万平方米扩大至8万4810平方米。因此新引入逾150个新品牌,品牌总数超过1000个。特别是在乐天酒店1至2层新设“Avenuel精品馆”,并新招引30多个新品牌,共拥有96个海外知名奢侈品牌,成为该地区最大的奢侈品购物中心。今年6月开业的“Avenuel精品馆”总面积5950平方米,英国钻石珠宝品牌“De Beers”、高端音响“Bang & Olufsen”、高端家具“Fendi Casa”等特色奢侈品牌也纷纷入驻。随着“Avenuel”开业,原有的酒店地下1层加上1至2层,形成了总规模1万2562平方米的奢侈品购物空间。

总面积1万247平方米、位于百货店地下1至2层的美食街,汇聚了寿司米尔内、다리집、OPS、家常饭真好等釜山人气餐厅,以及Cafe Mamas、龙虾吧、Salvatore Cuomo等首次进驻该地区的名店,共拥有约50个餐饮品牌,成为该地区最佳美食购物空间。特别是今年1月在扩建部分中最先开业的美食街,凭借口碑传播,如今无论平日周末都客流涌动、门庭若市。今年1至8月销售额也大增25%以上。到访美食街的金熙英(36岁)表示:“餐厅多了,每次来都要纠结吃什么”,“有了阶梯式休息区,即使一个人吃饭也毫无压力,可休息的空间更多了,感觉更方便了”。

与既有时装品牌形成差异化、融入特色体验型内容的新品牌也大量登场,力求最大限度发挥线下购物的独有优势。首次引入可进行体育虚拟体验的VR专门店,还在国内首次推出可亲身体验健身器械的健身工作室、个人定制高尔夫球杆配杆店Cool Clubs、男士美发专门店Men's Grooming Salon,以及原汁原味再现纽约布鲁克林街头氛围、可举办各类演出、活动和工坊体验的街头市集Village 7。Village 7内进驻了生活韩服专门店치마저고리、美术材料专门企业新韩画具、手工皮革工坊Elia、黑白照片专门馆그때우리、美术专门画廊Bananalong Gallery等迄今在百货店难得一见的精致独特品牌,达尔托堂、Moon Toast、Bean Strudel、两个男人热狗等知名街头小吃专门店也首次亮相。

全家人可一起亲手制作木质八音盒的DIY店Wooderful Life也在国内首次登场。店内提供组装所需工具,所有工具均按儿童也能安全使用进行设计。拥有动物、人物、建筑、自然、艺术等广泛领域共计逾7500种设计,八音盒音乐也可自行挑选。此外,考虑到礼品需求旺盛,包装也可多样选择。

同时大幅强化卡通角色相关品牌,进一步提升购物乐趣。高达模型专门店Gundam Base、该地区首次进驻的乐高专卖店、Kakao集团 Friends、Line Friends、漫威专卖店、角色主题咖啡馆Character×Ebichu等当下最热门的角色品牌纷纷入驻,有望成为“宅粉圣地”。

顺应近来高速增长的家居市场趋势,家居馆也完成了全面改造。床品等家居时尚卖场顺应进口床品需求上升的趋势,进一步强化Yves Delorme、Sheridan等进口品牌,将其构成比提升至40%。还在该地区首次推出厨房餐具专门买手店。买手店内可一站式选购共19个知名品牌商品,特别是通过新引入Edel Kochel及Total Art进一步强化了商品线。同时引进多款韩国传统黄铜器商品,以吸收因近来环境问题而增长的黄铜制品需求。家电、家具卖场也通过全面改编增设了床具专门馆及进口家具品牌,并新设销售氛围灯等迄今百货店少见的特色家居商品的专柜。另外还开设了可现场体验戴森产品的旗舰店,无人机专门店DJI也入驻,增添话题。

文化休憩空间也大幅扩容。在地下2层新设L Scala、9层新设L Arena,3层和12层新设Sky Park。地下2层的L Scala(阶梯广场)于今年5月新设,设计灵感来自法国巴黎“乐蓬马歇”百货店,散发浓郁的欧式异国情调。阶梯式设置的桌椅还配备免费USB充电设施,作为舒适的休息空间和会面场所反响热烈。9层的L Arena(文化广场)规模是地下2层L Scala的4倍,每逢周末举办街头表演活动,并展示高逾4米的Line Friends布朗熊、漫威绿巨人、钢铁侠大型手办,兼具拍照打卡与休息功能。

3层和12层的Sky Park(屋顶花园)兼具可一览西面全景的观景台功能,还将开展儿童游乐及休息空间、户外课程等丰富活动,有望成为都市中最佳休憩场所。此外,在扩建过程中,上月于别馆新建了地上1至2层(918平方米)规模的青年就业支援中心“Do Dream中心”,并将免费提供给釜山市使用20年。

正因如此,市场期待釜山本店将成为西面市中心商圈重新复活的信号弹。此外,是否会诞生地方首家年销售额1万亿韩元的百货店也备受关注。目前年销售额达1万亿韩元的百货店仅有乐天百货本店、蚕室店和新世界集团江南店3家。乐天百货釜山本店店长李在玉表示:“今后将努力让西面商圈更具活力”,“将展现全体员工为引入更加领先潮流的品牌与服务、推进区域共生活动而竭尽全力的面貌”。

阅读韩文原文