2017-09-26 | 정지형 기자

“都因为‘大创’…”93%文具店销售额下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,受生活用品流通品牌“大创”影响,全国文具店中每10家就有9家以上出现销售额下滑,文具业界因此呼吁出台相关监管措施。

据26日国会产业通商资源中小风险企业委员会所属议员李灿烈(国民之党·京畿水原)介绍,韩国文具工业合作社等韩国3家文具相关团体以全国459家文具店为对象开展了“大创门店扩张与文具业经营实况”调查,结果显示,回答因大创影响导致销售额下滑的文具店高达92.8%。

其中“大幅下滑”占48.1%,比例最高。回答经营已处于危机水平的也达8.1%。回答完全没有影响的仅为5%。

销售额下滑的主要商品类别(多选)为学习用品(52.9%)、生活用品(29.6%)等。接受调查的文具店中,46.6%回答大创进驻后销售额下滑,正在考虑是否继续经营门店。回答正考虑转行和歇业的分别为4.4%和5.2%。文具店中77.8%主张大创今后应转型为生活用品专营店。

关于大创与文具店距离有多近的提问,回答“500米以内”的占60%,回答“100米以内”的也达21.8%。

在规模方面大创也占优。邻近的大创门店规模为330~992平方米(100~300坪)的占79.7%,而文具店中9.5%为99~330平方米(30~100坪)。文具店面积超过330平方米(100坪)的占13.3%。

大创去年实现销售额1万5600亿韩元,超过韩国企业型超市第三位的GS超市(1万4244亿韩元)。

随着大创快速成长、势力壮大,文具业界主张大创侵蚀街区商圈,威胁其生存。原因在于大创不属于流通产业发展法的监管对象,可以较为自由地扩张门店。

韩国公正交易委员会近期表示将修订大规模流通业法,对综合购物中心及奥特莱斯的营业时间等也予以监管,但大创被排除在监管对象之外。

文具业界的立场是:“大创已扩张至被指定为中小企业适合行业的文具零售业,威胁到我们的生存”,“虽是生活用品门店,但如此大量经营文具是不合理的”。

韩国文具工业合作社理事长李东在表示:“为使政府能够发挥业界间的调解作用,我们将向Ministry of SMEs and Startups、韩国公正交易委员会等相关部门传达我们的立场”,并称“文具业界也将打造共同品牌、探索文具产业应有的发展方向,做出自救努力”。

另一方面,当天韩国文具相关团体成立了韩国文具人未来革新委员会,决定着手应对大创造成的损失。

作为向政府的建议方案,提出了△限制品类品目△以生活专营门店为标准限制门店面积△为保护街区商圈指定适合行业△下调文具行业信用卡手续费△企业型门店限制在城市外围开设等。

阅读韩文原文