2017-09-26 | 금빛나 기자

《晨间广场》金钟焕—李雅琳,两年后公开父女关系的原因(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手金钟焕与Lia Kim坦白了两年后才公开父女关系的原因。

26日播出的KBS1《早晨广场》中,金钟焕与Lia Kim父女出演并畅谈。

演唱《为了爱》的歌手金钟焕与Lia Kim是父女关系。对于隐瞒两年、近期才公开这一事实的原因,他开口说道:“最初我想,如果公开我是她父亲,这孩子可能无法充分发挥自己的能力。连经纪人都不知道。”

他接着表示:“还有人问是不是恋人”,“有过这样的误会,加上有媒体得知了这个事实,就干脆公开了。”

金钟焕回忆Lia Kim新人时期吃过的苦,说道:“有一次在寒冷的冬天,有户外的节目。我从首尔开车去地方,让Lia Kim拿着服装坐高速大巴过来”,“那时我先结束舞台下来,看到(Lia Kim)在白雪路上拿着服装走过来。看着那一幕,觉得她真是付出了很多努力。”

对于让女儿做这份工作的原因,金钟焕表示:“我想看到她从无名时期一步一步积累起来的样子。”

此外,金钟焕还转达了自己给Lia Kim的真心建议。金钟焕说:“我曾说过,你(Lia Kim)要唱歌,就真的要不睡觉、随时都能唱”,“这么长时间以来她做得很好”,语气中满是欣慰。

Lia Kim把爸爸金钟焕选为自己尊敬的歌手。Lia Kim解释说:“很难找到尊重我意见的制作人。我一直看着爸爸尽情高歌、汗流浃背的样子。有责任感、能走近每一位粉丝并在他们面前打动人心的歌手,我认为理应受到尊敬。”

她接着说:“我是以继承父亲家业的心态在做。作为非常喜欢父亲歌曲的粉丝,我认为应该把那些歌曲不断传承下去,让更多人听到”,“我想用我的声音传递希望的声音。”

听了Lia Kim的话,MC金鹤来问金钟焕有没有把著作权传给女儿的想法,对此金钟焕强调了Lia Kim的独立性:“著作权我没有打算传给她。她得自己想办法生活。”

阅读韩文原文