2017-09-26 | 김연주 기자

执政党与政府着手制定“偷拍受害”对策…“这是可能发生在任何人身上的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,共同民主党与政府在国会议员会馆召开党政协商会议,商讨针对俗称“偷拍”等数字性犯罪的受害防范对策。

出席会议的民主党人士包括院内代表禹元植、政策委议长金太年、院内首席副代表朴洪根、政策委首席副议长洪翼杓等。政府方面有国务调整室长洪南基和韩国科学技术情报通信部第二次官金容洙等,青瓦台方面则有女性家族秘书官殷秀美出席。禹元植表示:“所谓偷拍的影像非法拍摄以及报复性影像传播等数字犯罪已达到严重程度”,“许多国民因担心自己或家人可能成为受害者而极度不安。”他接着主张:“对策不能再拖延”,“必须进行讨论,以制定对数字性犯罪切实有效的对策。”

金太年呼吁:“通常‘偷拍’这一称谓相较犯罪的严重性显得过于轻描淡写,因此党和政府使用数字性犯罪这一用语”,“需要制定包括加强对加害者处罚和保护受害者的特别措施等综合对策。”民主党性别暴力对策特别工作组(TF)委员长南仁顺也指出:“许多女性不仅在交通工具或卫生间,甚至在家中也对‘偷拍’感到不安”,“受害者因无论怎么删除都无法消失的影像而遭受严重伤害,甚至有人改了名字”,强调了问题的严重性。国务调整室长洪南基强调:“这是可能发生在所有国民以及我们的子女身上的问题”,“将尽快制定对策,营造让国民安心生活的社会。”

阅读韩文原文