2017-09-26 | 정영현 기자

"军需品发包时应在合同中具体明示"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会指出,以质量不佳为由拒收军需品交付、却未提出具体标准的陆军军需司令部(以下简称军需司)存在合同表述模糊的问题。委员会认为,在订购军需品时,应在合同中具体载明物品性能或信息等交付标准。

据权益委26日消息,军需品供货企业A公司于2015年与军需司签订了雷达目标探测相关品目的供货合同,并依照样品制作产品交付。但军需司以产品质量不佳为由拒绝接收。对此,A公司称“我们交付的产品优于军需司的样品,拒收是不当的”,并于今年3月向国民权益委员会提出申诉。

权益委调查结果显示,军需司在与A公司的合同中使用了模糊表述,如“须满足合同中载明的规格明细、规格编号及订购机关提出的样品规格”、“合同中未载明规格时,应符合商业惯例、技术合理性及采购规格等”、“样品请参照军需司主页的样品形状”等。

据此,权益委判断军需司的合同书撰写不明确,引发了争议隐患,并表明意见,要求今后具体载明合同品目的性能标准或规格等。

不过,考虑到军需司质量检验结果中A公司产品的性能等部分被判定为不合格,委员会认为直接接收该产品并不妥当。

权益委相关人士表示:“军需司仅要求在主页上参照样品规格,从而引发了矛盾”,“基于草率合同拒收军需品,可能被认为是军需司对民营企业实施不当行为,因此有必要具体载明合同信息。”

另一方面,根据防卫事业规定,军需司对单位品目年度金额3000万韩元以上的品目,或依法被指定为防卫产业物资的品目等6类项目,通过防卫事业厅和Public Procurement Service采购。其余由军需司单独采购。今年军需司的采购预算规模为3万8000亿韩元。

阅读韩文原文