2017-09-26 | 손철 기자

美国防部:“将继续派出战略轰炸机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部25日(当地时间)就朝鲜外务相李容浩威胁称将针对美国战略轰炸机B-1B“枪骑兵”出动采取自卫权层面的军事应对一事表示,B-1B等战略轰炸机的出动将持续进行。

美国国防部发言人罗伯特·曼宁当天在结束联合国大会行程后出国的李容浩发表声明后不久与记者见面时表示,23日夜间B-1B“枪骑兵”的武力示威“是在有飞行权利的国际空域进行的”,并作出上述表态。

这被解读为,尽管朝鲜发出威胁,美国仍将持续出动B-1B等战略轰炸机,并施压称若朝鲜采取军事应对,美军也可动用军事选项。

曼宁表示:“我们将行使一切选项,以安全地保卫盟国、伙伴国和美国本土”,“如果朝鲜不停止挑衅行为,我们将向总统提供应对朝鲜的选项”。

他接着解释说:“唐纳德·特朗普总统(可以据此)决定如何对待朝鲜及其政权。”

曼宁还强调:“美军具备随时可以投入战斗的‘今夜就战’(Fight tonight)态势,并正在密切监视朝鲜。”

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文