2017-09-25 | 정다훈 기자

[评论]《生日快乐》留下10张生日卡的母亲……缓缓成长的女儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于28日上映的《生日快乐》,是一部通过天国的妈妈寄来的10张生日卡,讲述女儿与家庭成长故事的电影。作品描绘失去母亲的少女纪子,每年伴着妈妈寄来的生日卡积累特别回忆、不断成长的过程。

影片以日本电影特有的舒缓情感,细腻铺陈一个家庭长达20多年的成长故事。除了“父母与子女之间的爱”这一简单命题之外,还让人回望持续延伸的“关系”,这正是影片的魅力所在。

电影的情节很简单。它记录了因不治之症失去母亲的一家人的日常。与总是开朗坚强的妈妈不同,宁愿当配角而非主角的“纪子”,渐渐理解了希望她作为主角生活的妈妈的真心。当然,那一刻妈妈已不在身边,只剩下妈妈留下的生日卡和礼物。

正如片名所示,影片让人重新审视“生日”的意义。生日既是主人公接受众人祝福的日子,对主人公的母亲而言也是最特别的一天。比谁都笑得、哭得更热烈的人,不正是历经剧痛后诞下新生命的妈妈吗?

“生日”过后,只有年岁层层累积,华丽的生日蛋糕和礼物消失得无影无踪。但电影《生日快乐》中的生日不同。妈妈留下的一句句温暖话语让一个少女成长起来,这一点相当有趣。更何况,饱含心意的刺绣手帕和妈妈亲手写的生日卡,教给女儿种向阳花籽、做巧克力马芬、初吻小窍门等,让人感受到虽不能陪在身边、但心始终同在的母爱。就这样,“爱”让人成长。

《生日快乐》是一部献给所有自认为是人生配角的女儿们的温暖电影。随着10张生日卡层层累积,主人公感恩、叛逆、思念。或许可以说,这是通过生日卡窥见的“母亲与女儿的成长记”。一边思念不在身边的妈妈,一边又对妈妈安排好的人生加以叛逆和抱怨的样子,极为真实。寻找爱并成长的女儿,如同母亲的心一样舒缓却又令人心动。或许会在感恩当下幸福的同时,涌出温暖的泪水。

宫崎葵饰演“妈妈”,当红青春明星桥本爱饰演女儿“纪子”,呈现顶级默契。从近期的《如果猫从世界上消失了》,到被喜爱她的粉丝视为传奇之作的《只是爱着你》等作品,“宫崎葵”深受韩国影迷喜爱。她在本片中饰演世界上最温暖的妈妈佳江,以其招牌式的可爱笑容将观众收为己方。

以《小森林》《寄生兽》系列向韩国观众散发神秘魅力的演员桥本爱饰演女儿纪子。从十几岁时的柔弱天真,到成年后寻找真正自我的模样,桥本爱极具说服力地演绎了主人公纪子的成长过程,尤其细腻地刻画了女儿读着妈妈生日卡的样子,引发观众共鸣。

模拟质感突出的《生日快乐》剧本基于真实故事撰写。导演吉田康弘表示:“2010年,我从策划制片人竹内那里听到一个真实故事——去往天国的妈妈留下信,让孩子在生日时阅读,然后离开了。我想打造一种别样的搭档电影形态,让留下的女儿和去往天国的妈妈通过信件仿佛共同生活。”他由此讲述了《生日快乐》的诞生背景。

在撰写剧本期间自己的孩子出生的导演吉田康弘表示:“比起在影片中描绘妈妈离开后的悲伤,我在写剧本时更多想的是,当要留下年幼的孩子离去时,作为父母该留下什么,怎样才能在离开之后依然维系关系。”他由此展现了对《生日快乐》的诸多思考与别样情感。

让人心生“要珍惜地活好人生”之念的电影《生日快乐》将于28日上映。

阅读韩文原文