2017-09-25 | 김보리 기자

[联合利华以3万亿韩元收购AHC科丝美]身价一年涨7倍…为抓住中国市场果断押注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡佛韩国(Carver Korea)的出售,成为在末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)余波之下仍印证具备技术实力的韩国化妆品底气的案例。在爱茉莉太平洋集团、LG生活健康等国内顶尖大企业都因萨德余波而摇摇欲坠之际,拥有眼霜、面膜等特色产品的化妆品企业对全球企业依然极具吸引力。另一方面,此次出售也反映出被萨德余波折磨的韩国化妆品业界现实。有评价认为,与其饱受对韩国产品的单方面遏制,不如以高价卖给全球企业更有利于未来成长,经营层的这一判断也加快了出售进程。

据25日投资银行(IB)业界消息,联合利华以超过一年前美国私募基金贝恩资本支付价款7倍的金额收购了卡佛韩国。贝恩资本去年6月以4300亿韩元收购卡佛韩国60%持股,相当于在1年3个月间实现了2.5万亿韩元以上的差价收益。

联合利华收购卡佛韩国的首要原因是其技术实力和面向中国市场的产品结构。联合利华个人护理总裁艾伦·乔普表示:“通过此次收购卡佛韩国,联合利华在全球最大护肤市场北亚的地位将大幅增强”,“收购后计划补充完善现有产品组合”。联合利华此前一直看好卡佛韩国在中国市场的产品竞争力。联合利华在中国市场被本土品牌压制而难以发力。据全球战略咨询公司贝恩公司与凯度消费者指数今年6月对中国4万户家庭的调查,去年26个日用品类中有18个品类的跨国企业市场份额呈下滑态势。联合利华自1986年进入中国市场以来近30年持续增长,但自去年第三季度起中国营业收入骤降20%。

对希望在中国市场恢复地位的联合利华而言,卡佛韩国被视为最合适的企业。拥有“李宝英眼霜”等家庭购物主力品牌AHC的卡佛韩国,在萨德影响下仍在中国市场稳步扩大销售。在萨德报复最严重的去年11月,中国版黑色星期五“双十一”期间,其面膜一天销售65万张,中国市场的实力已获印证。IB业界相关人士表示:“可以理解为联合利华计划摆脱多芬、凡士林等原有低价护肤产品,通过AHC在中国市场重新起飞”。

卡佛韩国的出售案例也体现了萨德导致的韩国化妆品业界两极分化。拥有眼霜、面膜等特色产品的化妆品企业在萨德余波中成为全球企业觊觎的标的,而曾在中国掀起韩妆热潮的大企业化妆品公司却在中国市场苦战不已。化妆品龙头企业爱茉莉太平洋集团第二季度营业收入1.413万亿韩元、营业利润1304亿韩元,同比分别骤降17.8%和57.9%。LG生活健康在中国的代表品牌“后”同样陷入苦战。

把握中国消费者购买倾向、大幅扩大线上销售渠道的卡佛韩国,去年营业收入为4295亿韩元,比上一年的1564亿韩元增长174%。营业利润也达1800亿韩元,比上一年增长273%。2015年营业收入和营业利润增长率分别高达210%和380%。

卡佛韩国为出售所作的提升身价策略也颇为奏效。其主力品牌AHC此前作为家庭购物产品,给人以性价比高的低价品牌印象,为弥补这一点,产品线也从以眼霜为中心扩展至安瓶等。此外,为提升知名度,国内代言人接连启用金惠秀、李宝英等顶级明星,今年为进军全球市场更以每年数十亿韩元的代言费签下好莱坞明星安妮·海瑟薇。

不过也有部分声音质疑收购价过高。实际上今年第一季度EBITA利润率为37.7%,为近3年来首次负增长。IB业界相关人士表示:“卡佛韩国比其他化妆品品牌更好地抵御了萨德影响,但在已触及高点的情况下,高盛联合体高价出售,也有人对其未来成长性提出疑问”。

阅读韩文原文