2017-09-25 | 김희원 기자

特朗普将朝鲜列入美国入境禁令名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府将朝鲜新增列入禁止或限制入境美国的“反移民行政命令”对象国家名单。美国政府在原本适用于穆斯林国家的行政命令中加入非穆斯林国家朝鲜,再次表明将动用一切手段持续实施高强度对朝制裁的方针。

24日(当地时间),白宫表示,特朗普总统已确定并公布自下月18日起新适用的禁止入境美国国家第二批名单,包括伊朗、利比亚、叙利亚、也门、索马里、朝鲜、委内瑞拉、乍得等。这是在6月29日生效并持续90天的首份入境禁令对象中去掉苏丹,加入朝鲜、委内瑞拉、乍得等3个国家。

对美国的入境限制范围因国家而异,但朝鲜和叙利亚不仅移民希望者,连希望访问美国的人也被禁止入境。

白宫表示:“这是为了美国公民的安全与保护,建立免受恐怖主义和犯罪威胁的移民体系的核心举措”,“这些国家未达到最低安全标准。”美国总统唐纳德·特朗普在白宫发布后也在推特上强调:“作为总统,让美国安全是我最大的关切”,“我们不能允许被我们视为不安全的国家的人入境美国。”

特别是,尽管有人批评此举“超越宪法”,美国仍以恐怖主义及公共安全威胁等为由,将朝鲜和委内瑞拉纳入原本针对穆斯林国家的行政命令,强调对这些国家的制裁意志。特朗普总统近期在联合国大会演讲中曾将它们与伊朗一并称为“流氓国家”。一位消息人士表示:“入境美国的朝鲜人本就很少,且难民将被例外处理”,但同时称“由于象征意义大,也有观测认为可能出台指定支持恐怖主义国家等追加措施”。

阅读韩文原文