2017-09-25 | 박윤선 기자

甜味薯片的诱惑…这次是“枫糖浆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以咸味为主的薯片市场,甜味的地盘正日益扩大。薯片零食的两大巨头——海太的“蜂蜜黄油薯片”与好丽友集团(001800)的“Poca Chip”齐齐推出“枫糖味”,预告今秋的“甜味对决”。

25日,海太制果表示,继2014年8月之后,历经3年2个月推出了蜂蜜黄油薯片“枫糖”口味。枫糖是精制枫树汁液而成的糖原料,热量低于白糖而甜味更浓,业界早已广泛使用。但因香气较强,与清淡的马铃薯略不搭配,这是首次被用于薯片。

海太此次推出的蜂蜜黄油薯片枫糖味,因是2014年首次上市、曾引发断货热潮的蜂蜜黄油薯片的续作而更受关注。蜂蜜黄油薯片让曾长期在薯片市场垫底的海太一跃成为强者,也是在以咸味为主的薯片市场中新提出甜味概念的产品。海太怀着重现蜂蜜黄油薯片人气的抱负,一直埋头于新产品开发。海太方面表示,为找到枫糖与马铃薯的最佳组合,测试了数万种配比,样品测试也历时6个月,进行的次数比通常情况多出10倍以上。

海太制果相关人士解释称:“与一款产品走红后立即推出其他口味以拉升销售额的惯例不同,我们足足用了3年2个月才推出蜂蜜黄油薯片新品”,“这是投入了大量研究与努力的产品。”

另一方面,同日好丽友集团也推出了在Poca Chip中加入甜味枫糖的“Poca Chip枫糖味”。好丽友集团表示,注意到近来枫糖被应用于烘焙、饮料等多种产品并形成了深厚的消费群体,因而推出Poca Chip枫糖味。

薯片零食两大巨头蜂蜜黄油薯片与Poca Chip同时推出枫糖味产品,源于韩国国内消费者对枫糖的关注度不断提高。据某综合网络购物商城数据,今年2月枫糖的海外直购销量同比增长150%。在全球性食品博览会“自然健康食品博览会(Natural Products Expo East 2017)”上,枫糖也被选为值得关注的趋势,并介绍了利用枫糖的饮料、代餐食品等。

制果业界相关人士表示:“从盐味到泡菜汤味,咸味薯片数不胜数,但甜味薯片仍只有2至3种”,“为迎合日益多样的消费者口味,今后各种甜味薯片将不断增多。”

阅读韩文原文