2017-09-25 | 양철민 기자

从通讯到新闻都被脸书抢走?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在证券公司工作的边亨锡(化名)通过Facebook的“信息流”获取业界新闻和消息。他只是偶尔登录门户网站查看新消息或需要搜索时才用,花在Facebook上的时间更多。边某表示:“看着信息流里熟人分享的报告或与业界现状相关的争论,学到很多。”

#高中生金珠英(化名)用所谓“脸书信息”(Facebook Messenger)与朋友沟通。因为班上同学都注册了Facebook,而且无需另开窗口就能在Facebook内发送消息。金某透露:“很多朋友手机上装了在KakaoTalk里使用粗俗用语就会通知家长的应用,所以更偏好没有相关限制的脸书信息。”

据信息通信技术(ICT)业界25日消息,Facebook正以相当快的速度侵蚀NAVER集团与Kakao集团的市场支配力。首先在社交网络服务(SNS)领域,Facebook的地位具有压倒性。据市场调查公司DMC媒体数据,在主要SNS中回答最常使用Facebook的受访者高达40.5%,其次是Facebook子公司Instagram,为21.9%。Kakao集团的KakaoStory(21.2%)与NAVER集团的BAND(12.0%)的偏好度远不及此,日均使用时长方面,Facebook(19.1分钟)和Instagram(18.8分钟)也压倒KakaoStory(10.8分钟)与BAND(9.2分钟)。

Facebook还将触角伸向NAVER集团的新闻服务领域。实际上在相关调查中,为“获取新闻或热点等信息”而使用SNS的比重高达37.8%,SNS正成为接触新闻的主要窗口。特别是经常使用Facebook的理由中,“能够快速获取信息”的回答占31.5%,显示其信息共享功能强于KakaoStory(16.9%)和BAND(18.1%)。

NAVER集团也在努力应对Facebook的信息流,但目前仍显吃力。NAVER集团于6月推出了以人工智能(AI)为基础向个人提供最优化内容的应用“Disco”,但用户增长势头缓慢。Kakao集团同样运营门户网站Daum,也推出了与Disco类似的“Lazzy”,但至今未引起明显反响。

年轻群体大量使用的Facebook Messenger,因可能抢走KakaoTalk的未来用户而具有较高成长潜力。实际上,每2名10多岁青少年中就有超过1人使用Facebook Messenger。据韩国言论财团去年的调查结果,10多岁群体使用最多的是KakaoTalk(95.5%),其次是Facebook Messenger(50.7%)。Facebook Messenger无需通过电话号码进行本人确认,仅登录即可使用,因此在军人中也很受欢迎。更重要的是,作为全球拥有20亿以上用户的SNS,与海外熟人聊天时,Facebook Messenger正充当主要沟通窗口。一位IT业界人士建议:“使用Disco时会自然联想到Facebook的信息流,因此局限明显;而对KakaoTalk而言,常用Facebook Messenger的10多岁群体10年后步入社会时,其影响力可能比现在下降”,“政府不应做出要求Kakao集团加载预约发送功能之类的‘拖后腿’举动,而应更加关注解决与外资企业之间的逆向歧视问题。”

阅读韩文原文