2017-09-25 | 광주=김선덕 기자

“担当全罗南道第六产业增长引擎”光州乐天集团百货“专营馆”人气高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于光州广域市东区大仁洞的乐天百货光州店所运营的“全南六次产业优秀乡土馆”,正成为农村地区经济发展的动力。据乐天百货光州店25日消息,为开拓全南六次产业销路并促进消费,去年11月在该地区流通业界率先于百货店食品馆开设的“六次产业专用馆”持续受到欢迎。

该专用馆面积16平方米,展示并销售代表全南22个市郡的农特产品200多个品种,包括拥有汁酱制作技艺的康津郡名匠白贞子的酱类产品、顺天市申光洙的茶园茶叶、谷城郡吴熙淑的炸片、潭阳郡安福子的韩式点心、珍岛郡金英淑的苎麻松饼等。过去一年间,利用该专用馆的全南代表性名匠共达40人,展示销售商品种类多达300余种。

潭阳郡韩果名匠安福子表示:“通过入驻大型流通企业,获得了更高层次的顾客信赖度和宣传效果”,并称“有了跃升为全国性品牌的机会,非常期待”。

今年中秋前夕,光州店还在举办“全南六次产业特别展”。这是乐天百货光州店直接向全南道提议实现的共赢方案,旨在帮助因经济不景气和《禁止不正当请托法》实施而陷入困境的农民。特别展上将展出约20种全南代表性名匠的商品,包括名匠奇顺道用5年陈酿天日盐和地下岩层水制作的长兴特产“新豆玛鲁套装”、使用120年传承种酱油发酵的“传统酱套装”、名匠吴熙淑的“传统炸片套装”等。

特别展商品事先经过严格的质量检验,售价比市场价低10%。乐天百货光州店店长金正贤表示:“我们将积极努力为全南优秀农特产品确保销路、促进销售,并通过定期实地考察发掘优秀农户、增加入驻机会”。

阅读韩文原文