2017-09-25 | 정민정 기자

“含番茄红素的‘西瓜苏打’解了500万人的健康之渴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要像美国最大的营养保健食品(nutraceutical)企业Pharmanex那样,成长为代表亚洲的保健功能食品专业企业。希望成为既能装入现代人必需的营养成分,又能像吃普通食品一样提供便利性的企业。”

SFC Bio代表金成奎(49岁,见图)25日在与Seoul Economic Daily会面时表示,要成为融合食品与医药优点的新概念保健功能食品专业企业。金代表说:“去年3月推出的西瓜苏打,一年内销售超过500万个。”并自信表示“今年预计将突破1000万个销量”。

事实上,目前出口至美国、英国、香港、台湾、巴西等海外8个国家的西瓜苏打,出口国还在持续增加。他表示:“借西瓜苏打的势头推出了芒果苏打,去年总营业收入54亿韩元中,仅饮料部门就达成30亿韩元。”并预计“今年总营业收入80亿韩元中,饮料将占一半即40亿韩元”。

金代表首次推出苏打产品是在2015年。经过大量研发,他推出了在汽水口味饮料中加入番茄红素原液的“红色苏打”,但在口味、分量、设计各方面商品性都不足,彻底失败。在反复试错之后,翌年即2016年推出的西瓜苏打,因碳酸比例贴合10~20岁年轻群体口味、并采用了视觉上吸引眼球的设计而大获成功。

今年迎来创业20年的金代表出身于忠南礼山。他是2男2女中的长子,在务农的父母抚养下艰难读完大学。他曾在大熊制药和Pulmuone工作6年多,出于凭自己的力量做出好产品并好好卖出去的想法而选择创业。那是1997年。

他用此前积攒的钱加上退职金凑成500万韩元,创办了名为“主神”的个人事业体。第一个产品是“主神钙”,只要放入米饭或汤中即可摄取一天所需钙质的密封胶囊形态。2008年他开发出对关节炎效果良好的脂肪酸复合物(FAC)保健功能食品,一洋药品获得7年独家销售权并进行投资,事业由此进入稳定轨道。

金代表遇到转折点,关键在于从西瓜或番茄中提取的番茄红素。番茄红素具有强力抗氧化作用,据悉在抗老化、抗癌及预防心血管疾病方面有效。SFC Bio与韩国食品研究院携手,共同开发了从西瓜中提取番茄红素的技术。

金代表表示:“面向儿童顾客、以红参为主原料的保健功能食品红参果冻、红参软糖以及肠道健康活性乳酸菌也很受欢迎。”他还介绍说:“最近陆续推出了牛奶精制产品‘Milkret’、可咀嚼的拿铁‘CafeLatteRet’、可咀嚼的酸奶‘YogurtRet’等创意保健功能食品。”这些产品以“Enfant”品牌入驻好市多。最快在年底前还将向日本、台湾等地的好市多供货。

他还表示:“脂肪酸复合物(FAC)保健功能食品市场前景也很光明。”并介绍新产品上市计划称:“此前由一洋药品以‘Jointrus’独家销售,但7年合约期已结束,我们开发了强化关节功能的产品,将于11月以自有品牌‘黄牛关节膝盖棒’首次在电视购物亮相。”金代表认为,若目前进行中的研发(R&D)与市场推广工作顺利,明年实现营业收入130亿韩元、出口30亿韩元应无大碍。

阅读韩文原文