2017-09-25 | 장주영 기자

警察厅长李喆圣谈已故金光石死亡案“侦查困难。已对徐某禁止出境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长李哲圣25日表示:“已故金光石的死亡案件因追诉期已过,难以侦查。”据悉,金光石的妻子徐某以“蒙受不白之冤”为由,近日向国家人权委员会提交了申诉书。

李厅长当天在首尔西大门区Korean National Police Agency举行的例行记者恳谈会上如此表示。就已故金光石的独生女徐妍的死亡案件,李厅长说:“将对有关金光石女儿的遗弃致死举报案、诉讼诈骗控告案展开侦查。”

李厅长表示:“首先已于上周末对其妻子(徐某)采取禁止出境措施”,“看媒体报道称(徐某)要上节目表明立场,将与其协调(到案时间)”。

此前21日,提出徐妍他杀疑点的举报新闻记者李相浩与金光石的本家一方,已向检方举报了金光石的妻子徐某。

据悉,李记者等人还就金光石本家一方与妻子徐某一方进行著作权纠纷过程中,徐某隐瞒女儿徐妍死亡事实、涉嫌诉讼诈骗的疑点提出了控告。

检方原本让首尔中部警察署侦办此案,但据称应警方请求,将侦查主体变更为首尔警察厅广域侦查队。

李厅长称:“由于该案国民关注度高,判断由具备侦查能力的首尔警察厅广域侦查队办理更为高效,因此与检方协商后变更了侦查主体。”

李厅长当天在已故农民白南基逝世一周年之际,再次向遗属表达了道歉之意。李厅长说:“向白南基农民的遗属表示深切哀悼和道歉”,“将通过检方侦查结果对责任人予以惩戒,并通过警察内部真相调查委员会的调查查明真相、编成白皮书等,切实履行后续措施”。

据悉,白南基于2015年11月14日参加在首尔光化门一带举行的“第一次民众总起义”集会时,被警方发射的水炮击中倒地失去意识。此后被送往首尔大学医院,但于去年9月25日死亡。

另外,李厅长在6月16日的警察改革委员会成立仪式上也曾表示:“向已故白南基农民及其遗属表示深切哀悼和诚挚道歉。”

阅读韩文原文