2017-09-25 | 장순관 기자

冬奥会记录的历史,在图书馆可一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祈愿平昌冬季奥运会成功举办的展览将在国立中央图书馆举行。

1948年,以获得解放的大韩民国之名、胸前佩戴太极旗首次参赛的第5届冬季奥运会在瑞士圣莫里茨举行,此后70年,第23届冬季奥运会将在韩国平昌举行。

为纪念70年冬奥记录的历史并祝愿平昌奥运会成功,国立中央图书馆(馆长朴柱焕)将于本月26日星期二举办纪念2018平昌冬季奥运会及冬季残奥会的《从夏蒙尼到平昌》展览。

展览回顾1924年始于法国夏蒙尼的冬季奥运会和1976年始于瑞典恩舍尔兹维克的冬季残奥会的历史,并提供有关平昌冬奥会及冬季残奥会的信息。特别是,可通过国立中央图书馆馆藏的旧报刊、文献和影像资料了解与奥运相关的记录和作品。

看、听、体验的冬奥展

本次展览由△从1924夏蒙尼到2018平昌、△从记录看冬季奥运会、△通过影像·音乐·图书了解冬季奥运会、△现在走向平昌、△冬季运动与科学技术、△体验区共6个主题构成。

△“从1924夏蒙尼到2018平昌”展区,让观众一目了然地了解冬季奥运会及冬季残奥会的主要历史。通过展出朝鲜时代的传统滑雪板和草鞋雪具等,呈现韩国古代滑雪的原型。

△“从记录看冬季奥运会”主题整理了冬奥会主要项目的成绩变迁史以及韩国在冬奥会上的主要成果。并公开1948年首次参加圣莫里茨冬奥会的韩国选手影像。

△“通过影像·音乐·图书了解冬季奥运会”展区介绍国立中央图书馆馆藏报刊资料中包括1947年11月25日《汉城日报》报道在内的冬奥相关报道、历届冬奥会主题曲音源以及主要相关图书。

△“现在走向平昌”展区介绍“2018平昌冬季奥运会及冬季残奥会”从申办到获选的过程、主要比赛项目、会徽、口号、吉祥物等主要内容,并展出平昌冬奥会火炬、残奥会冰壶装备等。

△“冬季运动与科学技术”介绍冬奥各比赛项目背后隐藏的科学技术原理,并提供以VR亲身体验跳台滑雪的机会。

△“体验区”准备了观众可亲手制作平昌冬奥会吉祥物守护郎和班德基徽章的“吉祥物徽章制作”、可与吉祥物合影的“拍照区”,以及可为韩国选手留下加油留言的“发送加油留言”等空间。

还将放映冬季运动相关电影

国立中央图书馆在举办展览的同时还将放映冬季运动相关电影。展览首日9月26日放映《冰上轻驰》,10月10日放映《国家代表》,17日放映《冰上的爱》,24日放映《冷血奇兵》。电影于每周二下午2时在数字图书馆小会议室观看。

国立中央图书馆相关人士表示:“这将成为祝愿2018平昌冬奥会及冬季残奥会成功举办、并回顾韩国国民与选手汗水与努力记录的机会。”

本次展览持续至11月5日星期日,有关展览的详细内容可在国立中央图书馆网站(www.nl.go.kr/nl/commu/libnews/exhibition_list.jsp)查看。

阅读韩文原文