2017-09-25 | 김민정 기자

“封杀出演等全方位施压”黑名单文化艺术界人士起诉李明博、朴槿惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博(MB)政府时期,被列入National Intelligence Service“黑名单”而遭受歧视的演员文成根等5名受害文化艺术人士,已就李明博、朴槿惠两位前总统等相关人员向检察机关提起控告。

为追究国家情报院文化界黑名单责任人刑责的控告代理人团,25日下午向位于首尔瑞草洞的首尔中央地方检察厅提交了控告书。

代理人团在提交前与记者见面时表示:“计划以违反国家情报院法及强迫等嫌疑,控告前总统李明博、前国家情报院院长元世勋以及当时参与制作、管理黑名单的国家情报院干部和职员”,并称“将要求检方对包括前总统李明博在内的相关人员采取禁止出境措施”。

据代理人团介绍,MB黑名单相关被告控告人共8人,包括李前总统、朴前总统、前青瓦台秘书室长金淇春、前国家情报院院长南在俊等;控告人为演员文成根、金圭莉,喜剧演员金美花等5人。据悉,前检察总长蔡东旭已加入控告代理人行列,将为今后的程序推进提供助力。

代理人团表示:“根据国家情报院的新闻稿,对被列入黑名单的文化艺术人士实施了税务调查、排除出演、废止节目、为损毁形象而进行心理战等全方位施压”,“本案特征之一是手法隐秘且有组织,以致难以查明受害因果关系,在此过程中受害还扩散到第三方人士。”

同时补充说:“从试图通过控制反对舆论来延续政权这一点看,这不仅仅是文化艺术界的受害,而应视为干预大选的延长线。”

据国家情报院积弊清算特别工作组(TF)介绍,在元世勋前院长时期的2009年7月,国家情报院在时任企划调整室长金周成主导下组成“左派艺人应对TF”,全方位施压使具有批评政府倾向的艺人从特定节目中退出。内部调查显示,此后国家情报院在与青瓦台默契配合下,于2009年至2011年间对名单上的人士开展了中断节目出演、对所属公司进行税务调查、制造批评舆论等全方位的封杀施压活动。

阅读韩文原文