2017-09-25 | 연유진 기자

世界级工业设计师拉夫格罗夫“对陶瓷兴趣浓厚…想创作在韩国获得灵感的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至24日(当地时间)在英国维多利亚与阿尔伯特博物馆举行的伦敦设计节上,英国出身的世界级工业设计师罗斯·拉夫格罗夫与意大利材料企业Alcantara合作创作的装置作品“Transmission”(图)与16世纪初制作的挂毯(以多彩先染色线织入图案的织物)一同展出。

在正式展出开始前一天的15日,拉夫格罗夫在展场接受本报记者采访时表示,对于这件填满整个房间的25米巨大作品,他是在联想随岁月流逝而褪色的挂毯色感的基础上进行创作的。他说:“每次来到这个房间都能找到平静”,“这件作品既现代又具异域风情,是以整个房间为舞台创作的”。

他因从自然中获取设计灵感而闻名,甚至有“有机船长”的绰号。他介绍说,最近自己从历史和传统中获得了很多灵感。此次让过去与现代完美融合而重生的维多利亚与阿尔伯特博物馆内部空间,也处于这类创作的延长线上。

拉夫格罗夫还表示,与韩国企业合作让他有很多接触韩国的机会,并表达了下一步希望在韩国也进行与Transmission类似创作的愿望。他展现出对韩中日三国文化的深厚造诣——这在欧洲等西方世界往往无法准确区分或鲜为人知——并表现出对韩国的高度关注。他说:“我想创作从寺庙等韩国自然与传统中获得灵感的作品”,“特别是对陶瓷这一材料很感兴趣”。

拉夫格罗夫在上世纪80年代负责苹果iMac、索尼Walkman等产品设计,开启了电子产业的新时代,积累了世界性声誉。他与韩国企业的合作也十分活跃,4月与LG Display合作,设计了以水母和深海生物为主题的有机发光二极管(OLED)照明“美杜莎”和“Pyrosome”。

他最近正全力投入Samsung Electronics预计明年上半年推出的智能手表新产品Gear S4的用户界面(UI)制作。他目光闪亮地展示了UI的草图,并表示“艺术为产品注入生命”,显露出对工作的自豪。他还讲述了作为与纯艺术家不同的工业设计师所特有的情感与苦恼:“看到自己设计的作品被丢弃时会很心痛,连一支牙刷都难以丢掉。”

当被问到想合作的韩国企业时,拉夫格罗夫提到了Korean Air Lines,并调皮地笑了。理由是:“Korean Air Lines选择的色彩很美,但每次坐飞机都会看到想在设计上改进的地方,于是只好闭上眼睛。”

阅读韩文原文