2017-09-25 | 김연주 기자

“MB黑名单”受害者将起诉前总统李明博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被列入李明博(MB)政府时期国家情报院制作的“黑名单”而受害的文化艺术界人士,将把包括前总统李明博在内的相关人员起诉至检方。

25日,为追究国情院文化艺术界黑名单责任人而组成的起诉代理人团表示,将在首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅前举行记者会并提交起诉状。代理人团计划以违反《国家情报院法》和强迫等嫌疑,起诉李明博、前国情院院长元世勋以及参与黑名单编制与管理的国情院干部和职员。预计还将请求检方对相关人员采取禁止出境措施。

代理人团表示:“据国情院的新闻稿,对列入黑名单的文化艺术界人士实施了税务调查、排除出演、停播节目、以损毁形象为目的的心理战等全方位施压”,“因此受害者决定通过代理人起诉相关人员”。

据国情院积弊清算工作组(TF)称,国情院在元世勋任院长期间的2009年7月,由当时企划调整室室长金周成主导成立“左派艺人应对TF”,施压使具有批评政府倾向的艺人退出特定节目。

内部调查显示,国情院在青瓦台和前院长元世勋的指示下,从2009年到2011年对名单上的人士实施了中止节目出演、对所属公司进行税务调查、制造批评舆论等全方位的清退施压活动。

阅读韩文原文