2017-09-25 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]LG电子进军优质“家用美容”仪器市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来,帮助在家进行美容护理的“家用美容”仪器市场正迅速扩张。因为相比花费时间和高昂费用去接受护理,越来越多人希望以更低的价格、不受时间限制地在家护理皮肤。顺应这一趋势,LG电子成为韩国家电企业中首家进军“家用美容”仪器市场的公司。金慧英记者报道。

[记者]

LG电子推出共4款产品,正式进军“家用美容”市场。

这是意在抢占近来呈爆发式增长的“家用美容”仪器市场的战略。

今年规模估计为4500亿韩元的“家用美容”仪器市场,预计每年将增长10%以上。

韩国大企业家电厂商进军“家用美容”专业仪器业务,这是首次。

[采访] 孙大基/LG电子韩国营销本部营销FD

“LG电子将以数十年积累的卓越硬件技术为基础,向消费者提供安全性和功效均得到验证的‘美容仪器’。我们将努力在‘美容仪器’市场上提升‘Pra.L’品牌,并进一步取得有意义的成果。”

代表机型是“Derma LED面罩”。

LED光波均匀渗透至皮肤内部,使肤色更加明亮亮泽。

刺激皮肤组织和肌肉以提升弹性,对提拉也有效果。

像戴眼镜一样轻松佩戴,戴上面罩后也能看清前方,没有不便。

使用便利性也很出色。

通过语音提示使用方法,即使初次接触产品也能毫无困难地使用。

此外,面罩充电一次即可按每天1次约使用7天,免去每次充电的麻烦。

LG电子同时还推出了辅助洗脸的“振动洁面仪”,以及利用高频有助于皮肤弹性和化妆品吸收的产品。

在被外国企业占据的市场上,LG电子以家电领域积累的技术实力为基础,雄心勃勃地提出要展现差异化竞争力。

能否凭借技术实力和周到的售后服务掌握“家用美容”仪器市场主导权,备受关注。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 苏慧英/影像摄制 许在浩]

阅读韩文原文