2017-09-25 | 이상훈 기자

“即便废除指导方针,绩效年薪制也应落地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府25日表示将废除为“轻易解雇”正当化的两大指针,财界对此反应敏感,称“可能损害雇用灵活性”。尤其表示,认同此次改革方向性是一回事,但以职务业绩为中心的工资体系改革仍应继续推进。财界虽未立即公开反对,但对文在寅政府上任后劳资政策偏向工会一方的不满正在升温。

韩国经营者总协会指出:“即使废除指针,为创造就业岗位也应确立业绩年薪制。”经总一位相关人士表示:“抛开政府指针不谈,改善年功序列型工资体系(工龄薪级制)、并藉此增加青年就业岗位的宗旨是大家都认同的”,“企业也应为建立以职务和业绩为基础的工资体系持续努力”。

大韩商工会议所再次呼吁推进劳动改革。企业环境调查本部长朴在根表示:“劳动改革有必要,方向性也正确,问题在于未能通过劳资双方同意来推进”,“要解决非正规职等劳动市场双重结构、大企业与中小企业间差距、中老年劳动者就业稳定等劳动领域悬案,就必须按照职务和能力调整劳动者的工资”。

财界尤其强调,应借此机会尽快恢复劳资政对话渠道。韩国经济研究院政策本部长刘焕益表示:“政策一贯性方面的混乱正在加剧”,“应构建劳资政协商渠道,制定合理方案”。一位大企业高管主张:“政府在劳资政委员长人事之后又废除指针,持续采取亲工会立场,不正是为了促使劳动界重返劳资政委员会吗”,“当前需要讨论符合第四次产业革命时代的就业岗位创造,但这一点未能得到体现”。

阅读韩文原文