2017-09-25 | 조양준 기자

金融产品投资劝诱过程,投资者要求时须录音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会决定修改法规,银行或证券公司向投资者推荐金融投资产品时,若投资者要求,须强制对推荐过程进行录音。

金融委员会25日发布《以消费者为中心的金融改革推进方案》,表示将制定上述防止金融投资产品不完全销售的对策。为此将与韩国金融监督院、韩国金融投资协会等相关机构协商,在今年内拟定Capital Markets Act修订案。

现行Capital Markets Act规定,金融投资业者可通过签名、署名盖章、录音等方式之一,确认在投资推荐过程中已进行充分说明。但即便投资者未能充分阅读合同或说明不充分,只要本人签名或署名盖章,就无从证明存在不完全销售。录音是最确凿、最准确的“证据”,但现行法律并未保障投资者要求录音的权利,记录方式也由金融投资业者选择。例如,2013年销售所谓欺诈性企业票据(CP)、造成数万名受害者的东洋证券事件中,据称金融当局在判定是否构成不完全销售时也颇为吃力。

据此,法规修改后,若投资者要求,金融投资业者须对投资推荐过程进行录音并提供给投资者,且在推荐之前必须询问投资者是否希望录音。金融委员会相关人士强调:“投资者在发生不完全销售相关纠纷时,可将录音资料用作证据”,“不完全销售将大幅减少”。

阅读韩文原文