2017-09-25 | 손샛별 기자

城南市市长李在明考虑向青少年每月补贴8万韩元餐费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明预告,将推进向高中生乃至校外同龄青少年发放相当于餐费金额的地区货币的“青少年分红”政策。李市长25日上午在城南市政府韩努里会议厅举行的月度扩大干部会议上,指示有关部门研究引入青少年分红。李市长解释背景称:“由于文在寅政府已将高中免费教育定为国政课题,与之相应,一线地方政府提供相当于餐费水平的支援是可取的。”他要求制定政策方案,因为只支援高中在校生会产生公平性问题,所以对校外同龄青少年也应同等支援。

市政府优先研究的支援对象是相当于高三年龄的满18岁人群。计划以地区货币形式向这些青少年发放相当于一个月餐费的8万韩元。城南地区高中每个年级有8000至1万名在校生。市政府估算,若优先支援满18岁人群,每年约需100亿韩元预算。关于青少年分红的政策宗旨,李市长列举了“青年分红的扩大”、“通过高中免费教育支援减轻教育费负担”、“振兴地区经济”。

城南市在韩国保健福祉部反对的情况下,仍自今年1月起面向满24岁青年强行推行青年分红(年度113亿韩元),被起诉至韩国大法院,陷入法律纠纷。此前,市政府为增进青年层福利和振兴地区经济,运用基本收入概念,自2016年1月起向在城南市居住3年以上的满24岁青年按季度发放25万韩元、每年共100万韩元的地区货币。基本收入指的是与资产多少或有无工作等无关,向社会成员个别发放的无条件收入。

在朴槿惠政府时期不顾政府反对强行推进的青年分红事业,其正当性尚未得到司法机关判断的情况下,市政府又要扩大推进青年分红事业,因此预计将同时引发对其正当性的质疑和收买民心式支援的争议。李市长表示:“这是为了减轻高中生家长的教育费负担并谋求振兴地区经济”,“预计市议会会反对,但仍将推进”。

阅读韩文原文