2017-09-25 | 정지형 기자

“30公里限速区”违反交通法规扣分翻倍…政府出台“步行安全综合对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为在2021年前将“行人交通事故死亡人数”减少42%,开始推行把交通环境转向以行人为中心的政策。

行政安全部、韩国国土交通部、Korean National Police Agency于25日发布包含相关政策的《步行安全综合对策》,并表示将在全政府层面推进。韩国国内步行中交通事故死亡者占全部交通事故死亡者的40.1%。在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中排名第29位,处于最低水平。特别是每10万名老年人中步行死亡人数为14.4人,是OECD成员国平均水平(3.0人)的4.8倍;每10万名儿童中步行死亡人数为0.44人,达到OECD成员国平均水平(0.3人)的1.5倍。

政府决定在行人通行量大、事故频发的住宅区、商铺密集区等生活区背街道路实施将行驶速度限制在30公里/小时以下的“30区域”指定制度。在被指定为30区域的地点,驾驶人如不遵守超速、未履行行人保护义务等主要交通法规,将被处以比现行高2倍的罚分。

此前各路段限速分别为30至50公里/小时的主要道路限速也将统一调整为50公里/小时。往返两车道以下的背街道路限速在30公里/小时以下。政府目前在首尔市中心的钟路区、中区以及釜山影岛区推进试点项目,今后将逐步扩大项目适用地区。

对于在儿童保护区域内超速等违法行为,预计也将积极研究提高罚款或滞纳金的方案。此外,将在换发驾驶证或体检时要求接受交通安全教育,并改善步行密集地区十字路口的交通环境。

为预防夜间行人交通事故,将扩大在人行横道周边安装“投光灯”,使行人更清晰可见。计划到2021年全面整修儿童保护区域和老年人保护区域内的闭路电视(CCTV),并扩大用于查处违法停车的CCTV安装。对于近来使用者增多的电动滑板车、电动独轮车等个人移动工具,也将制定标明移动限速、可通行道路等规定的安全通行标准,并与相关机构研究推进为个人移动工具投保的方案。

阅读韩文原文